Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el desarrollo del plan solicitado por el consejo de seguridad sigue siendo una prioridad.
56. the development of such a plan, as urged by the security council remains a key priority.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, lo insta a que en la formulación y aplicación del plan solicitado por el parlamento para reducir las disparidades entre los géneros en cuanto a la remuneración tenga en cuenta la necesidad de ampliar el mandato de los inspectores de trabajo para vigilar que no haya discriminación en la remuneración, y la de garantizar la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor.
the committee also calls on the state party to ensure that the formulation and the implementation of the plan to address the gender pay gap, called for by the parliament, take account of the need to expand the mandate of labour inspectors to monitor discrimination in remuneration and the need to ensure equal remuneration for work of equal value.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descripción del colector de la admisión (adjunte planos o fotografías): …
intake manifold description (include drawings and/or photos): …
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.