Pergunte ao Google

Você procurou por: adonde fueron (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

Adónde fueron???

Inglês

Where did they go?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Adónde fueron los votos

Inglês

Who got the votes

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Adónde fueron es un misterio.

Inglês

Where they went is somewhat of a mystery.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

He tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel en las naciones adonde fueron

Inglês

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Pero he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.

Inglês

But I had pity for Mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

Pero he sentido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde fueron. b

Inglês

But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations , whither they went.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Según un habitante local de apellido Lu, allí no existen procedimientos legales y nadie sabe adonde fueron llevados los detenidos.

Inglês

According to a villager surnamed Lu, there were no legal procedures, and no one knew where the arrested villagers were taken.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

21 Pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron.

Inglês

21 But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

21 Pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron.

Inglês

21 I had concern for my holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they had gone.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

36:21 Y he tenido dolor al ver mi santo Nombre profanado por la Casa de Israel entre los gentiles adonde fueron.

Inglês

36:21 But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se planteará pronto la pregunta , porqué y adónde fueron los fondos ?

Inglês

The question would be raised, why, and where have the funds gone?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

12 Como un pastor vela por su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así yo velaré por mis ovejas y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadas un día nublado y sombrío.

Inglês

12 As a shepherd looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

12 Como un pastor vela por su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así yo velaré por mis ovejas y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadas un día nublado y sombrío.

Inglês

12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep [that are] scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Pero he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde fueron (Ezequiel 36:16-21).

Inglês

And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them, ‘These are the Lord’s people, and yet they had to leave His land.’ I had concern for my holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they had gone.” (Ezekiel 36:16-21)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Y cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, diciéndose de ellos: Estos son pueblo de Jehová, y de la tierra de él han salido .

Inglês

And when they came unto the nations , whither they went, they profaned my holy name; in that men said of them, These are the people of Jehovah, and are gone forth out of his land.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Y cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, diciéndose de ellos: Estos son el pueblo de Jehová, y de la tierra de él han salido.

Inglês

And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned My holy name, when they said to them, These are the people of the Lord, and are gone forth out of His land.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Y cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, diciéndose de ellos: Estos son pueblo de Jehová, y de la tierra de él han salido.

Inglês

And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned My holy name, when they said to them, These are the people of the Lord, and are gone forth out of His land.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

20 Cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, porque de ellos se decía: Estos son el pueblo del SEÑOR, y han salido de su tierra.

Inglês

20 And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These [are] the people of the LORD, and are gone forth out of his land.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

20 Cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, porque de ellos se decía: Estos son el pueblo del SEÑOR, y han salido de su tierra.

Inglês

20 And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them, `These are the LORD’s people, and yet they had to leave his land.´

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se echan a perder y se pudren en parte en tierras extranjeras adonde fueron llevados hace más de 45 años como botín de guerra, como por ejemplo, tesoros culturales alemanes de Silesia, Pomerania y Prusia Oriental.

Inglês

It falls into disrepair and decay, sometimes in foreign countries to which it was taken more than 45 years ago as the spoils of war: German cultural treasures from Silesia, Pomerania and East Prussia, for example.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK