Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una amplia difusiÓn
a worldwide dissemination
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transmisores de amplia difusión
large broadcasting transmitters
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: amplia difusión de las medidas;
wide publication of the policies;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el documento merece amplia difusión.
the document deserves to be widely distributed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y la amplia difusión de las recomendaciones
and the wide dissemination of the recommendations 13
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amplia difusión y aplicación de las declaraciones.
extensive dissemination and implementation of the declarations.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ha dado amplia difusión a la convención.
large-scale dissemination of the convention.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. medidas para conseguir una amplia difusión del
d. measures taken to make the national report
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medidas adoptadas para dar amplia difusión pública al
measures taken to ensure wide dissemination of the
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos manuales han sido objeto de amplia difusión.
both handbooks have been widely disseminated.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. amplia difusión de la convención (artículo 42)
b. making the convention widely known (art. 42)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dar al informe una amplia difusión entre el público
making the report available to the public
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las delegaciones recomendaron una amplia difusión de esta publicación.
they recommended wider dissemination of the publication.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a efectos de conseguir una amplia difusión de ideas:
in order to achieve a widespread diffusion of ideas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amplia difusión del primer informe periódico de suriname.
- broad dissemination of the first periodic report of suriname
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a su amplia difusión, tendrá una repercusión mundial.
through its wide publication the list will have an impact world-wide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos estudios se han publicado y han recibido amplia difusión.
both of these studies have been published and disseminated widely.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. darle a esta resolución la más urgente y amplia difusión.
5. to disseminate this resolution as widely and urgently as possible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se garantizará también una amplia difusión y utilización de los resultados.
a wide dissemination and use of the results will also be assured.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c. dar amplia difusión al informe (párrafo 6 del artículo 44)
c. making the report widely available (art. 44, para. 6)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: