Você procurou por: begame (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

begame

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

203", 1972)*"do qadam tum bhi chalo" ("ek hasina do diwane", 1971)*"dulhan chali" ("purab aur pachhim", 1970)*"duniya mein pyar ki sab ko" ("sachaa jhutha", 1970)*"duniya mujhe se kahti hai ki peena chod de" ("kahani kismat ki", 1973)*"ek baat poochu dil ki baa" ("kathputli", 1971)*"ek se badhkar ek" ("ek se badhkar ek", 1976)*"ek tara bole" ("yaadgaar", 1970)*"ek tuna mila", ("himalay ki god mein", 1965)*"ga ga ga gaye ja" ("professor pyarelal", 1981)*"gali gali mein" ("tridev", 1989)*"ganga maiya men jab tak" ("suhaag raat", 1968)*"gazar ne kiya hai ishara ("tridev", 1989)*"ghodi pe ho ke sawar" ("ghulam begam badshah", 1973)*"govinda aala re aala" ("bluff master", 1963)*"guni jano bhakt jano" ("anshoo aur muskan", 1970)*"har kisiko nahi milta" ("jaanbaaz", 1986)*"he re kanhaiya" ("chhoti bahu", 1971)*"hum chod chale hai mehfil ko" ("ji chahta hai", 1964)*"humare siva tumhare aur kitne diwane" ("apradh", 1972)*"hum ko mohabbat ho gai hai" ("haath ki safai", 1974)*"hum the jinke sahare" ("safar", 1970)*"humsafar ab yeh safar ka" ("juari", 1968)*"humsafar mere humsafar" ("purnima", 1965)*"hamne tujhko pyar kiya hai " ("dulha dulhan", 1964)*"humne aaj se tume yeh naam de diya" ("raja sahab", 1969)*"ho gaye hum aapke kasamse" ("bombay 405 miles", 1981)*"husna ke lakhon rang"("johny mera naam", 1970)*"jeevan se bhari teri aankhen" ("safar", 1970)*"jiske sapne humen roz aate hai ("geet", 1971)*"jis path pe chala" ("yaadgaar", 1970)*"jo pyar tune mujhko diya tha" ("dulha dulhan", 1964)*"jo tumko ho pasand wahi baat karenge" ("safar", 1970)*"jo tum hansoge to" ("kathputli", 1971)*"jubaan pe dardbharee daastaan" ("maryada", 1971)*"kankaria maar ke jagaya" ("himalay ki god mein", 1965)*"kabhi raat din hum door the" ("aamne samne", 1978)*"karle pyar karle aankhen char" ("sacha jhoota", 1970)*"kasam na lo koyee humse" ("bombay 405 miles", 1981)*"kaun raha hai kaun rahega" ("sankoch", 1976)*"khaike paan banaraswala" ("don", 1978)*"khai thi kasam" ("dil ne pukara", 1967)*"khush raho har khushi he" ("suhaag raat", 1968)*"koi jab tumhara hraday tod de" ("purab aur paschim", 1970)*"koi koi aadmi diwana hota hai" ("sweetheart", 1971)*"koi koi raat aisi hoti hai" ("banarasi babu", 1973)*"kya hua kya nahin" ("yudh", 1985)*"kya khoob lagti ho" ("dharmatma", 1975)*"laila o laila" ("qurbani", 1980)*"le chal mere jivan sathi" ("vishwas", 1969)*"main to ek khwab hoon" ("himalay ki god mein", 1965)*"main bairagi nachoon gaoon" ("bairaag", 1976)*"main doob jatah hoon" ("black mail", 1973)*"main pyasa tum sawan" ("faraar", 1975)*"main teri mohabatt mein" ("tridev", 1989)*"main tujhe milne aayee mandir" ("heera", 1973)*"mere desh ki dharti" ("upkar", 1967)*"mere dil ne jo maanga" ("rakhwala", 1971)*"mera jeevan kora kagaz" ("kora kagaz", 1973) — this soundtrack won a filmfare award and topped in binaca geetmala for the year 1974.

Inglês

203", 1972)*"do qadam tum bhi chalo" ("ek hasina do diwane", 1971)*"dulhan chali" ("purab aur pachhim", 1970)*"duniya mein pyar ki sab ko" ("sachaa jhutha", 1970)*"duniya mujhe se kahti hai ki peena chod de" ("kahani kismat ki", 1973)*"ek baat poochu dil ki baat" ("kathputli", 1971)*"ek se badhkar ek" ("ek se badhkar ek", 1976)*"ek tara bole" ("yaadgaar", 1970)*"ek tha gul aur ek thi" ("jab jab phool khile", 1965)*"ek tuna mila", ("himalay ki god mein", 1965)*"ga ga ga gaye ja" ("professor pyarelal", 1981)*"gali gali mein" ("tridev", 1989)*"ganga maiya men jab tak" ("suhaag raat", 1968)*"gazar ne kiya hai ishara ("tridev", 1989)*"ghodi pe ho ke sawar" ("ghulam begam badshah", 1973)*"govinda aala re aala" ("bluff master", 1963)*"guni jano bhakt jano" ("anshoo aur muskan", 1970)*"har kisiko nahi milta" ("jaanbaaz", 1986)*"he re kanhaiya" ("chhoti bahu", 1971)*"hum bolega to bologe ki" ("kasauti", 1974)*"hum chod chale hai mehfil ko" ("ji chahta hai", 1964)*"humare siva tumhare aur kitne diwane" ("apradh", 1972)*"hum ko mohabbat ho gai hai" ("haath ki safai", 1974)*"hum the jinke sahare" ("safar", 1970)*"humsafar ab yeh safar ka" ("juari", 1968)*"humsafar mere humsafar" ("purnima", 1965)*"hamne tujhko pyar kiya hai " ("dulha dulhan", 1964)*"humne aaj se tume yeh naam de diya" ("raja sahab", 1969)*"ho gaye hum aapke kasamse" ("bombay 405 miles", 1981)*"husna ke lakhon rang"("johny mera naam", 1970)*"ja re ja o harjaee" ("kalicharan", 1976)*"jeevan se bhari teri aankhen" ("safar", 1970)*"jiske sapne humen roz aate hai ("geet", 1971)*"jis path pe chala" ("yaadgaar", 1970)*"jo pyar tune mujhko diya tha" ("dulha dulhan", 1964)*"jo tumko ho pasand wahi baat karenge" ("safar", 1970)*"jo tum hansoge to" ("kathputli", 1971)*"jubaan pe dardbharee daastaan" ("maryada", 1971)*"kankaria maar ke jagaya" ("himalay ki god mein", 1965)*"kabhi raat din hum door the" ("aamne samne", 1978)*"karle pyar karle aankhen char" ("sacha jhoota", 1970)*"kasam na lo koyee humse" ("bombay 405 miles", 1981)*"kaun raha hai kaun rahega" ("sankoch", 1976)*"khaike paan banaraswala" ("don", 1978)*"khai thi kasam" ("dil ne pukara", 1967)*"khush raho har khushi he" ("suhaag raat", 1968)*"koi jab tumhara hriday tod de" ("purab aur paschim", 1970)*"koi koi aadmi diwana hota hai" ("sweetheart", 1971)*"koi koi raat aisi hoti hai" ("banarasi babu", 1973)*"kub ke bichhade hue" ("lawaaris", 1981)*"kya hua kya nahin" ("yudh", 1985)*"kya khoob lagti ho" ("dharmatma", 1975)*"laila o laila" ("qurbani", 1980)*"le chal mere jivan sathi" ("vishwas", 1969)*"main to ek khwab hoon" ("himalay ki god mein", 1965)*"main bairagi nachoon gaoon" ("bairaag", 1976)*"main doob jatah hoon" ("black mail", 1973)*"main pyasa tum sawan" ("faraar", 1975)*"main teri mohabatt mein" ("tridev", 1989)*"main to bhool chali babul ka desh" ("saraswatichandra", 1968)*"main tujhe milne aayee mandir" ("heera", 1973)*"mere desh ki dharti" ("upkar", 1967)*"mere dil ne jo maanga" ("rakhwala", 1971)*"mera jeevan kora kagaz" ("kora kagaz", 1973) – this soundtrack won a filmfare award and topped in binaca geetmala for the year 1974.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,712,975,020 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK