Pergunte ao Google

Você procurou por: cañailla (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

Cañailla

Inglês

Bolinus brandaris

Última atualização: 2013-07-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Cañailla

Inglês

Hexaplex trunculus

Última atualização: 2012-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

3. Cañailla

Inglês

3. Cañailla

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Habíamos oído hablar del tamaño de las cañaillas del Espigón, así que pedimos un plato… y así fue, espectacular tamaño y sabor y encima presentadas como le gustan a este Sibarita Sevillano, abiertas por arriba para disfrutarlas enteritas (y no tener que estar haciendo malabares con el pinchito).

Inglês

We had heard about the size of cañailla of Jetty , so we ordered a plate ... and it was , spectacular size and flavor and over presented as you enjoy this Sibarita Sevillano , open at the top to enjoy overalls ( and not have to be juggling the shashlik ).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

En su tercer disco, 'Cañaílla' (qué significa oriunda de la Isla de San Fernando, en Cádiz), Niña explora sus raíces flamencas sin perder el estilo pop que le ha permitido acceder al público más joven.

Inglês

On her third album 'Cañaílla' (which means 'from the San Fernando Island', in Cádiz), Niña explores her flamenco roots without straying too far from the pop style that has allowed her to appeal more easily to younger audiences.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

La cocina gaditana está influenciada sobre todo por los vinos que se producen en la provincia y por la amplia gama de pescados propios del litoral gaditano: atunes, doradas, urtas, robalos, acedias, mojarras, etc. , así como por sus mariscos: gambas, cigalas, bocas, cañaillas…., y los célebres langostinos.

Inglês

The cooking of Cádiz is influenced by the wines produced in this region and by the wide range of fishes from the coast: tuna, giltheads, urtas (similar to the gilthead), sea basses, dabs, mojarras (a kind of sea-roach), etc., just as the shellfish: prawns, crawfishes, shrimps, canailles (molluscs with form of conch)…., and the famous king prawns.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

En las zonas litorales fangosas son abundantes las cañaíllas, verdigones, almejas, camarones y cangrejos, también presentes en las salinas donde además se capturan los llamados “pescados de estero” : lenguados, lubinas, doradas, lisas … La extracción de sal ha sido, junto con la pesca de bajura, el aprovechamiento más tradicional de la Bahía.

Inglês

In muddy coastal areas abound the cockles, Murex brandanis, clams, shrimps and crabs are also present in the salt marshes where also it is caught the so-called “fish creek”: soles, sea bass, giltheads, loaches … Salt mining has been, together with coastal fishing, the traditional use of the Bay.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Mediada la calle Larios he mirado instintivamente a la derecha, hacia el punto exacto en el que mi padre y yo, tras volver de la compra cargados de suculentas cañaíllas, nos sentábamos en un velador a tomar una cassata, un helado monumental lleno de fruta escarchada y de nata, que nada tiene que ver con la siciliana, como descubriría muchos años después, con gran decepción.

Inglês

Halfway through Larios street I instinctively looked right towards the exact point where my father and I, after returning home from shopping laden with succulent murex, we would sit at a table to eat cassata, a monumental ice-cream full of dried fruit and cream which had nothing to do with Sicilian cassata, as I would discover many years later with great disappointment.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK