A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como te yamasTe ON my se protc como we yamas
how you yamasTe ON my se protc like we yamas
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sucede, se hace bajo demandas y términos tan genéricos como we are the 99% o
generic terms and demands, such as we are the 99% or ¡Democracia real YA!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Numerosos blogs y sitios como we-change y feminist school rindieron tributo a Aliyeh Eghdam Doust, una activista encarcelada.
Several blogs and sites such as we-change and feminist school paid tribute to Aliyeh Eghdam Doust, a jailed woman activist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
In Fear and Faith también participó en Band of Brothers Tour en el otoño de 2010 con bandas como We Came as Romans, Confide, Upon a Burning Body y Abandon All Ships.
In Fear and Faith also participated in the Band of Brothers Tour in the fall of 2010 with We Came as Romans, Confide, Upon a Burning Body and Abandon All Ships.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
A nivel local, la campaña anual se conoce como “We All Count” (Todos Contamos).
Locally, the annual campaign is known as “We All Count.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
El fundador se ha comprometido a apoyar la fundación hasta cierto nivel financiero, sin embargo como We Are One continua creciendo alrededor del mundo necesitamos ayuda adicional de personas y organizaciones como ustedes.
The founder has committed to a certain level of financial support for the foundation, however as We Are One continues to grow world-wide we will need additional support from people and organizations like yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Esto, dice, es sólo el comienzo: los niños, adolescentes y jóvenes discapacitados, de las familias en las aldeas son muy numerosos y otras organizaciones, tales como “We Care” en Australia e Irlanda están tratando de ayudar por lo menos a otros 10 de ellos, todos de familias pobres.
This, he says, is just the beginning: children, teenagers and young disabled, scattered in families in the villages, are many and other organizations such as "We Care" in Australia and Ireland are trying to provide for at least another 10 of them , all from poor families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Inspirándose en canciones conocidas como "We Are the World" y "Heal the World", la meta de Rubalcava era escribir un canto fácil de aprender con un sentimiento de bienvenida.
Drawing inspiration from past well-known songs such as "We Are the World" and "Heal the World," Rubalcava's goal was to write an easy-to-learn song with a welcoming feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Pero tendríamos buenas canciones políticas - canciones como "We shall overcome", "Blowin 'in the Wind", o "Los tiempos, They Are A-Changin'" durante la era de los Derechos Civiles.
But we would need good political songs - songs like “We shall overcome”, “Blowin’ in the wind”, or “The times, they are a-changin’” during the Civil Rights era.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aunque la Convención del 90 no aplique en territorio estadounidense, el Estado de Nicaragua tiene oportunidad de establecer alianzas con grupos y asociaciones de activistas, como We Are America Alliance, American Immigration Lawyers Association y New American Opportunity Cam¬paign, que ofrecen servicios legales y/o realizan cabildeo en favor de los inmigrantes.
Although the UN Convention doesn’t apply in US territory, the Nicaraguan State has an opportunity to establish alliances with activist groups and associations such as the We Are America Alliance, American Immigration Lawyers Association and the New American Opportunity Campaign, which offer legal services and/or lobby on behalf of immigrants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Muchos libros exterministas no hacen ninguna mención a la historia del "jabón", incluso libros tan descabellados como We Have Not Forgotten (2 y 6) que habla de todas y cada una de las atrocidades alemanas.
Many Exterminationist books make no mention at all of the "soap" story; even outlandish books such as We Have Not Forgotten (2 & 6) which covers every other conceivable German atrocity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
En cuanto a la cuestión de los conocimientos profesionales y actitudes del personal, la base de la capacidad del personal sigue fortaleciéndose por medio de la formación obligatoria sobre el VIH/SIDA del PNUD, las actividades de capacitación del PNUD como "We Care " y la aplicación de las estrategias de aprendizaje del sistema de las Naciones Unidas, que tienen por objeto crear la capacidad del personal para integrar el VIH/SIDA en la labor de la organización.
Turning to issues of staff skills and attitudes, the capacity base of staff continues to be strengthened through HIV/AIDS mandatory training for staff, UNDP trainings such as `We Care', and the implementation of the United Nations system learning strategy, which seeks to build the capacity of staff to integrate HIV/AIDS into the work of their organization.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Western Electric (algunas veces abreviado como WE o como WECo) fue una compañía estadounidense de ingeniería eléctrica, el brazo manufacturador de AT&T desde 1881 a 1995.
Western Electric Company (sometimes abbreviated WE and WECo) was an American electrical engineering and manufacturing company, the supplier to AT&T from 1881 to 1995.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
En 1968 tenían un sonido más experimental en canciones como "We Love You Lil" y el registro de 19 minutos "New York 1963 - América 1968".
In 1968, they had a more experimental sound on songs like "We Love You Lil" and the 19-minute record "New York 1963 - America 1968".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Hasta el día de hoy, han lanzado un EP y dos albumes de estudio, también han tenido giras junto a bandas importantes como We Came as Romans, Pierce the Veil, Attack Attack!, Issues, Like Moths to Flames, The Color Morale, Capture the Crown, Palisades, Asking Alexandria, y The Used.
They have released one EP and two full-length albums, and have toured with acts such as We Came as Romans, Pierce the Veil, Attack Attack!, Issues, Like Moths to Flames, the Color Morale, Capture the Crown, Palisades, Asking Alexandria, and the Used.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el coro dice algo así como: “We Don’t Wanna Put In/The negative move/It’s killin’ the groove" (“No queremos poner/la movida negativa/está matando la diversión”) Lo que de verdad se escucha es, por supuesto, “no queremos a Putin”
its chorus goes like this: "We Don’t Wanna Put In/The negative move/It’s killin’ the groove." What you actually hear ,of course, is "we don't wanna Putin"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.