Pergunte ao Google

Você procurou por: compai (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

compai

Inglês

mate, buddy (from Sp. compadre)

Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Su búsqueda de una tecnología LED basada en el GaN no fue considerada como prometedora, y muchas personas en Nichia pensaban por aquel entonces que el dinero de la empresa debería ser dedicado a otro ámbito en lugar de a la investigación sobre los diodos. No obstante, Nakamura tuvo el apoyo del fundador de la compaía y presidente Ogawa Nobuo.

Inglês

His pursuit of GaN-based LED technology was not seen as promising, and many people in Nichia thought the company’s funds should go elsewhere than his diode research, but he had the support of company founder and president Ogawa Nobuo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

En 1910 la compaía francesa presentaba un coche de estilo totalmente diferente, el V8 ; uno de los primeros vehículos de lujo que fue fabricado en serie.

Inglês

In 1910 the French company presented a totally different style car, the V8 ; one of the first luxury vehicles that was manufactured in mass.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

En septiembre de 2008, los problemas se agravaron con la bancarrota de diversas entidades financieras relacionadas con el mercado de las hipotecas inmobiliarias, como el banco de inversion Lehman Brothers, las compaias hipotecarias Fannie Mae y Freddie Mac y la aseguradora AIG.

Inglês

In September 2008, the problems got worse with the bankruptcy of several financial entities involved in the mortgage market, such as the investment bank Lehman Brothers, mortgage companies Fannie Mae and Freddie Mac, and the insurers AIG.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

El ferry de Bari a Durres es una de las rutas más transitadas de los itinerarios de Italia a Albania y se opera por las siguientes compaías:

Inglês

The sailing from Bari to Durres is one of the busiest routes from Italy to Albania and is operated by the following companies:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

La edad minima para trabajar es de 14 aos, pero solo los funcionarios publicos y las compaias multinacionales cumplen esta ley.

Inglês

The minimum working age is 14, but only the public sector and multinational corporations comply with this law.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

La compaía actualmente emplea más de 200 empleados en sus plantas de Tielt, Bélgica, y Szigetszentmiklos (Budapest), Hungría.

Inglês

The company currently employs over 200 people at its sites in Tielt, Belgium, and Szigetszentmiklos (Budapest), Hungary.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Marta Wiecka fue una hermana de la Compaía de las Hijas de la Caridad, que sacrificó su vida por amor a su prójimo.

Inglês

Marta Wiecka was a Sister from the Congregation of the Daughters of Charity, who sacrificed her life out of love for her neighbors.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Acabamos de incorporar a-squared, el producto antimalware de la compaía austriaca Emsisoft. Recientemente han añadido la potencia del motor Ikarus, por lo que se junta la capacidad de detección de ambos en esta versión que acabamos de hacer pública.

Inglês

We have added ViRobot to the list of engines used at VirusTotal. This engine is built by Hauri, and we hope that will add more detection power to VT regarding malware created in the asian zone.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Por último, la devoción a la Virgen era una parte importante de la espiritualidad de este Superior General de la Compaía y de la Congregación. Él buscaba la orientación y la intercesión de María en toda su planificación y colocaba a los que él amaba a su cuidado maternal.

Inglês

Finally, devotion to the Blessed Mother was an important part of the spirituality of this Superior General of the Company and the Congregation. He sought the guidance and intercession of Mary in all his planning and placed those whom he loved under her maternal care.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Al margen de los dos cargueros ya contratados por Navigasa y los otros dos por confirmar, Armón construye su primer buque asfaltero de 7.000 toneledas para una compaía irlandesa.

Inglês

Apart from the two cargo vessels ordered by Navigasa and two more to be confirmed, Armón is building its first asphalt tanker weighing 7,000 tonnes, for an Irish company.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Las grandes compaias tienen divisiones especiales para trabajadores/as que viven con alguna discapacidad.

Inglês

Large corporations have special divisions for workers with disabilities.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

El hotel está diseñado para conseguir que nuestros visitantes disfruten de un ambiente tranquilo y acogedor, donde poder disfrutar de la compaía de su pareja o de sus amigos de un sitio donde poder escuchar el sonido del silencio y llenarse de esa paz que por desgracia tanto nos falta en la vida actual.

Inglês

The hotel is designed to achieve the leisure of our visitors in a calm and cozy environment, where we can enjoy the company of your pair or your friends of a place where to be able to listen to the sound of the silence and to be filled with this peace that unfortunately so much we lack in the current life.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Exigiendo a la secretaria de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Margaret Beckett, el secretario de estado para el Comercio y la Industria, Alastair Darling, y la secretaria de estado para el Desarrollo Internacional, Hilary Benn, para que insistan en que las compaías con sede en Inglaterra propietarias de El Cerrejon (Anglo American, BHPBilliton y Xstrata), acepten las siguientes demandas de comunidades que han sido, o serán, desplazadas por la minería:

Inglês

Urge the British Foreign Secretary (Margaret Beckett), the Secretary of State for Trade and Industry (Alastair Darling) and the Secretary of State for International Development (Hilary Benn) to insist that the British-based companies involved at El Cerrejon (Anglo American plc, BHPBilliton plc and Xstrata plc), and the Colombian Government, accept the following demands of communities that have been or will be displaced by the mining:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

== Historia ==Chris Montgomery, el creador del formato contenedor Ogg, fundó la compaía Xiphophorus y después la Fundación Xiph.Org.

Inglês

==History==Chris Montgomery, creator of the Ogg container format, founded the Xiphophorus company and later the Xiph.Org Foundation.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

DNO fue establecida poco después del final de la Segunda Guerra Mundial como una compaía de repertorio con un conjunto permanente.

Inglês

DNO was established shortly after the end of World War II as a repertory company with a permanent ensemble.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

La fusión de las dos compaías creó, por un momento, el tercer productor de bebidas más grande del mundo.

Inglês

The merger of the two companies created, for a brief time, the world's third largest beverage producer.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Dos prominentes editores, Donald A. Wollheim y Terry Carr, dejaron la compaía en 1971, y al año siguiente Ace fue vendida a Grosset & Dunlap.

Inglês

Two prominent editors, Donald A. Wollheim and Terry Carr, left in 1971, and in 1972 Ace was sold to Grosset & Dunlap.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

También ha sido reportado por Monsters and Critics que la corte ordenó a la compaía turca (Turk Telekomunikasyon) bloquear unas cuantas websites específicamente.

Inglês

It has also been reported by Monsters and Critics that the court ordered Turk Telecom (Turk Telekomunikasyon) to block few specific websites.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

No se trata de compaia! el resultado de Luxembutgo con las sesiones en las que se hizo el boiiadoi del Acuetdo del Pailamento.

Inglês

This opinion is not based on measuring the outcome of the Luxembourg Summit against the ideas contained in the Par liament's Draft Treaty.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK