Pergunte ao Google

Você procurou por: confortada (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

Me siento confortada y feliz.

Inglês

I feel comforted and happy. Halleluja!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La profesión liberal se vería de tal modo confortada en su papel.

Inglês

This would enhance the role of the professions.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Siempre pienso en la gente que conocí y que recibió ayuda y fue confortada y en aquellos que continuarán recibiéndolo.

Inglês

I always think of the people I met who have received help and comfort and those who will continue to receive it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Tu compadecido corazón se volvió hacia ella. Isabel, en su ancianidad, necesitaba ser confortada por tu juventud.

Inglês

Your compassionate Heart turned toward her. Elizabeth, in her old age, needed the comfort of your youth.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Me siento muy bien espiritualmente, muy confortada, busco hacer siempre lo mejor que puedo, por mí y por todos.

Inglês

I feel very well, spiritually.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La persona de fe será confortada en el futuro cuando Dios ponga las cosas bien, pero también es confortada en el presente por la promesa de ello.

Inglês

The person of faith will be comforted in the future when God sets things right, but is also comforted in the present by God's promise of it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Raquel representando a todas las madres de Belén, y alrededores, es confortada con la promesa de la restauración de todos esos niños asesinados por Herodes.

Inglês

Rahel representing all the mothers of Bethlehem, and environment, is comforted with the promise of the restoration of all those children slain by Herod.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

«Esta noche nuestra oración se ve confortada por las perspectivas de esperanza, que finalmente parecen abrirse», manifestó el Pontífice al respecto.

Inglês

The celebration was also a call for peace. Earlier, the government of Belgrade had accepted the peace conditions presented by representatives of the European Union and Russia. "In this night our prayer is comforted by the perspectives of hope that finally begin to open", said the Pontiff.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Por esto, « la Iglesia, confortada por la presencia de Cristo, camina en el tiempo hacia la consumación de los siglos y va al encuentro del Señor que llega.

Inglês

For this humanity that yearns or feels nostalgic for the beauty of Christ, for his bright and serene light that shines on the face of the earth, the proclamation of the Good News is a vital task that cannot be postponed. Your Congress is facing this task. Respond promptly, therefore, to the Lord's call.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

confortada por la bendición de San Pío X, el sábado 10 de enero de 1914. Un Padre Oblato estaba presente para administrar la Unción de los Enfermos y darle la última bendición. Con fervor y serena

Inglês

After a short illness (bronchial pneumonia), she died, comforted by the blessing of Saint Pius X, on Saturday, 10th of January 1914. An Oblate Father was there to administer Extreme Unction and give her the last blessing.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Confortad y fortalecer a aquellos que están afligidos y débiles.

Inglês

Comfort and strengthen those who are afflicted and weak.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

2. Sed confortados.

Inglês

2. Be of good comfort.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

2:40 Y el niño crecía, y era confortado del Espíritu, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

Inglês

2:40 And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"Pues tenemos gran gozo y consolación en tu amor, porque por ti, oh hermano, han sido confortados los corazones de los santos."

Inglês

Hence he adds, "For we [or I] had [the best reading] great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Entonces el moribundo es consolado y fortificado para que pueda recorrer confortado el difícil camino que tiene por delante.

Inglês

In this manner, the dying person is comforted and strengthened, making it easier for him to proceed on the difficult path awaiting him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Para que el legado de tantos santos y mártires no quede en vano y pueda ser revivido y enriquecido cotidianamente con auténtica grandeza, con humildad y servicio, confortados e inspirados en el común Origen y Destino.

Inglês

In so doing, the legacy of so many saints and martyrs will not have been in vain, and it can be revived and enriched every day with authentic greatness, through humility and service, comforted and inspired by our common Origin and Destiny.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

7 Pues tenemos gran gozo y consolacion en tu amor, porque por ti, oh hermano, han sido confortados los corazones de los santos.

Inglês

7 for we have much joy and comfort in thy love, because the bowels of the saints have been refreshed through thee, brother.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Por eso, iluminados y confortados por estas palabras de vida, elevamos nuestra invocación: ¡Ven, Espíritu Santo!

Inglês

Thus enlightened and comforted by these words of life, let us lift up our invocation: Come, Holy Spirit! Enkindle in us the fire of your love!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

En cambio, el último número que hemos recibido nos ha confortado...

Inglês

Instead the last number we received heartened us...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Cuando veo esas almas que han llegado al espà ritu y al espà ritu perfecto, me siento inmensamente animado y confortado.

Inglês

When I see those souls who have come into spirit and whole spirit, I am greatly encouraged and comforted.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK