Pergunte ao Google

Você procurou por: corita (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

• CORITO III – Casa de CORITO: Dos alternativas de aprender una profesión para niños de la calle. TALIDE e.V. apoya a CORITO en esta labor mediante el financiamiento de equipos para ambos talleres.

Inglês

• CORITO III: With the project "CORITO III – CORITO House" TALIDE supports job training for street children aged 13 to 16.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Y los hijos de Cora: Assir, y Elcana, y Abiasaph: estas son las familias de los Coritas.

Inglês

And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korahites.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Y los hijos de Cora: Assir, y Elcana, y Abiasaph: estas son las familias de los Coritas.

Inglês

And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

Un ejemplo es Feria (en Badajoz) cuyos habitantes son conocidos como “coritos”: se ignora el por qué de este apelativo, aunque se aventura que podría deberse a la fundación del pueblo por norteños que, durante la Reconquista construyeron en el lugar un “castro” o castillo.

Inglês

One example is Feria in Badajoz whose people are known as “coritos”. The reason why has been ignored although it could be to do with the founding of the town by northerners who during the Reconquest built a “castro” or castle there.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

58Estas son las familias de los Levitas: la familia de los Libnitas, la familia de los Hebronitas, la familia de los Mahalitas, la familia de los Musitas, la familia de los Coritas. Y Coath engendró á Amram.

Inglês

58These are the families of the Levites : the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Espanhol

Hay una corito que se canta a menudo que nos recuerda ésto: He decidido seguir a Cristo, NO VUELVO ATRÁS, NO VUELVO ATRÁS .

Inglês

There is a well known song that reminds us of this: "I have decided to follow Jesus, no turning back, no turning back!"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

El viaje, las expectativas, los nervios, la incertidumbre de no saber que tenía preparado Dios para cada uno, no nos dejo descansar, la euforia de algunos y la gracia de otros hizo del viaje una victoria previa al arribo. Ni hablar del momento de la entrada a la ciudad, en la ruta, el cruce de los altares, fue tan escalofriante escuchar a todos en el bus el corito “Hay victoria, hay victoria, hay victoria en el nombre de Jesús…” lo cual verdaderamente fue así.

Inglês

The journey, the expectations, the nerves, the not knowing what God had prepared for each one, needless to say few rested during the trip out to Mercedes. However, the excitement of some and grace extended by others turned the whole bus ride into a victory even before our arrival. Of course the moment that gave everyone goose bumps was when the bus entered the city limits and on the streets outside one could hear, “There is victory, there is victory, there is victory in the name of Jesus!”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Como dice ese conocido corito, He decidido seguir a Cristo, no vuelvo atrás, no vuelvo atrás. De igual manera, una vez que dos personas se casan, no pueden volver atrás.

Inglês

As the familiar chorus says, "I have decided to follow Jesus, no turning back, no turning back." Likewise, once two people are married, they cannot turn back!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

24 Y los hijos de Cora: Assir, y Elcana, y Abiasaph: estas son las familias de los Coritas.

Inglês

24 The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

A la izquierda, el corito de Espacios para

Inglês

At right, inside view of the

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

6:24 Y los hijos de Cora: Assir, y Elcana, y Abiasaph: estas son las familias de los Coritas.

Inglês

EX 6:24 The sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are the families of the Korahites.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

A un niño se le puede dar instrucción buena, pero él se volverá de ella a la instrucción perversa porque su disposición es perversa. El puede citar las frases Bíblicas y cantar coritos Bíblicos, pero más fácilmente recordará lenguaje sucio.

Inglês

A child may be given good instruction, but he will turn from it to evil instruction because his disposition is evil. He may quote Biblical phrases and sing Biblical songs, but he will more easily remember foul language.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Los coritos son emocionales, enfocados en las propias experiencias en vez de estar basados en las verdades objetivas de la Biblia.

Inglês

Choruses are experiential, focused on one’s own personal experience, rather than being based on objective, Biblical truth.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Estas son las familias de los Levitas: la familia de los Libnitas, la familia de los Hebronitas, la familia de los Mahalitas, la familia de los Musitas, la familia de los Coritas. Y Coath engendró á Amram.

Inglês

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Estas son las familias de los Levitas: la familia de los Libnitas, la familia de los Hebronitas, la familia de los Mahalitas, la familia de los Musitas, la familia de los Coritas. Y Coath engendró á Amram.

Inglês

These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. -- And Kohath begot Amram.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

• CORITO I y II: CORITO es la unión de 40 organizaciones en la región de Arequipa en Perú que se dedican a la promoción de niños y adolscentes.

Inglês

• CORITO I and II: CORITO is a federation of over 40 organisations in the region of Arequipa, in Peru, which are committed to the advancement of children and juveniles.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

26:58 Estas son las familias de los Levitas: la familia de los Libnitas, la familia de los Hebronitas, la familia de los Mahalitas, la familia de los Musitas, la familia de los Coritas. Y Coath engendró á Amram.

Inglês

NUM 26:58 These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La iglesia homónima, construida en el área de una basílica paleocristiana de finales del siglo IV d.C., sufrió continuas reestructuraciones convirtiéndose más tarde en la iglesia de los Médici y de los Lorena. Estos asistían a las funciones religiosas desde el interior del "corito" del Corredor Vasariano que domina el pórtico de la fachada.

Inglês

delle Rovinate. The church of Santa Felicita, built on the site of a late 4th century early Christian basilica, was frequently rebuilt and eventually became the church for the Medici and the House of Lorraine. Members of the family took part in the religious services from the "coretto" or private chapel in Vasari's Corridor, set over the portico on the facade.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Según la Potencia administradora, los proyectos relativos a la terminal de transbordadores de Blowing Point y a las instalaciones del puerto de carga de Corito seguían en etapa de planificación en 2009 en el Departamento de Infraestructura del Ministerio de Infraestructura, Comunicaciones, Servicios Públicos, Vivienda, Agricultura y Pesca.

Inglês

According to the administering Power, the Blowing Point Ferry Terminal and the Corito Cargo Port Facility projects continued to be at a planning stage in 2009 at the Ministry of Infrastructure, Communications, Utilities, Housing, Agriculture and Fisheries Department of Infrastructure.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Examinará la posibilidad de crear un nuevo puerto de carga en Corito para trasladar todas las actividades de carga de Road Bay y Blowing Point, rehabilitar las instalaciones del ferry de pasajeros de Blowing Point y convertir la instalación de Road Bay en un atracadero para pequeñas embarcaciones.

Inglês

It will consider the possibility of creating a new cargo port at Corito to take over all cargo activity from Road Bay and Blowing Point, to rehabilitate the passenger ferry facilities at Blowing Point and to convert the Road Bay facility into a small craft mooring area.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK