Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sí cuesta mucho dinero.
yes this is expensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no cuesta mucho dinero.
it is not very expensive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comer fuera cuesta mucho dinero.
it costs a lot of money to eat out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero esto cuesta dinero, mucho dinero.
but that costs money, a lot of money.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luchar contra esto cuesta mucho dinero
to remedy this is very expensive
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el sistema actual cuesta mucho dinero.
the present system costs a lot of money.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sé que cuesta mucho.
i know that it is very difficult to do so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"cuesta mucho tiempo y dinero", afirma.
"it costs a lot of time and money," she says.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cualquier cosa de época cuesta mucho dinero".
anything involving period costs a lot of money.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.
it takes a lot of money to keep up such a big house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“eso cuesta mucho dinero”, dijo getrich villegas.
“that costs a lot of money,” getrich villegas said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuesta mucho dinero mantener a nuestro padrecito”.
to maintain our little father is very costly”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su puesta fuera de servicio cuesta mucho dinero.
decommissioning costs a lot of money.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
todo este implica algunos problemas - cuesta mucho dinero.
all this is associated with certain problems - it costs a lot of money.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cuesta mucho menos también.
it costs a whole lot less as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto cuesta mucho dinero y produce problemas a los automovilistas.
that costs a lot of money, of course, and causes a lot of inconvenience for car owners.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
efectivamente, la eliminación de tales sustancias cuesta mucho dinero.
it said 'we are in business to create a better environment'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el alto desempleo cuesta mucho dinero a nuestro sistema de bienestar.
the high level of unemployment costs our welfare systems a lot of money.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuesta mucho dinero recurrir al tribunal y el procedimiento es muy demoroso.
it costs a lot of money to go to court and the proceedings take a very long time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eso cuesta mucho dinero, es una desgracia y también apoyamos esta resolución.
this costs a great deal of money, is a real nuisance and we therefore endorse this resolution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: