Você procurou por: derrumbara (Espanhol - Inglês)

ese retiro hizo que el gobierno se derrumbara.
such withdrawal caused the government to fall.

ante el temor de que se derrumbara se optó por recortarlo.
given the fear of it falling down, they opted to trim it down.

nuestro ministerio hizo cruzadas en polonia antes que se derrumbara el comunismo en ese país.
our ministry held crusades in poland just before the collapse of communism in that country.

con todo, algunos camaradas sintieron cierto temor de que la casa se derrumbara y el cielo se desplomase.
and yet some of our comrades are assailed by fears of one kind or another, afraid of houses collapsing and the sky falling.

en 1755 fue restaurada totalmente y una restauración subsecuente ocurrió en 1841 después de que se derrumbara la cámara acorazada.
in 1755 it was completely restored and a subsequent restoration took place in 1841 after the vault collapsed.

hay personas, incluidas algunas de esta cámara, que quizás preferirían que una tormenta neoliberal derrumbara sus cimientos.
there are those, including within this house, who would perhaps prefer its foundations to be swept away by a neoliberal storm.

sin ella, el mercado de la carne de bovino europeo se derrumbará.
otherwise the beef and veal market will collapse throughout europe.

el sr. titford ha dicho que el sector se derrumbará.
mr titford said that the industry would collapse.

quedan, así, por derrumbar las barreras nacionales.
from that point of view, national barriers still need to be lifted.

si no disponemos de más espectro, todo se derrumbará.».
without more spectrum being made available the whole thing falls apart."

esta regulación europea está en pie por los controles nacionales y se derrumbará, evidentemente, con ellos.
it is aimed at helping the community, and initially of course the commission, to design a policy for water over the next decade.

como es imprescindible también derrumbar el muro de la indiferencia y del escepticismo.
how much work and what kind of work has the commit tee on petitions done in 1992/1993?

¿qué puede derrumbar al plc?
what could bring it down?

¡es por esto que la siria de bachar al-assad no se derrumbará!
this is why bashar al-assad’s syria will not fall

el usuario completará el juego si todos los acróbatas saltan sin derrumbar la pirámide.
if all acrobats jump up without collapsing the pyramid then the feature is a success.

mientras tanto, kushal ya ha aprendido algo sobre lo que se puede o no derrumbar.
meantime, kushal has already learned something about what falls down and what doesn’t.

en general, derrumbar algo es más fácil y se hace con mucha mayor rapidez que reconstruir.
tearing something down is usually easier and much faster than rebuilding.

la razón por la que ellos quieren derrumbar américa es simplemente debido a la conciencia.
the reason they want to bring down america is simply because of consciousness.

a dios nadie lo puede derrumbar.
“no one can destroy god. he is almighty, and only those who believe in him will receive what they ask for with true love.

en el barrio de viborg se predicaba sin tapujos la necesidad de derrumbar el gobierno, pero "exteriormente" había tranquilidad.
in the vyborg district the necessity of overthrowing the government was being openly preached, but “externally” all was quiet.