Você procurou por: engrosar (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

engrosar las filas del desempleo juvenil

Inglês

to join the ranks of the youth unemployed

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cuba pasó a engrosar la lista en 1982.

Inglês

cuba was placed on the list in 1982.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

su reducción pasa directamente a engrosar la partida de los beneficios.

Inglês

its reduction goes directly to thicken the benefits.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

además, las cantidades pescadas pasan a engrosar los contingentes belgas.

Inglês

question no 25 by mrs ewing (h­548/89) :

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

se están buscando otros 20.000 soldados para engrosar las filas.

Inglês

an additional 20,000 soldiers are sought for recruitment.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

los latinos de laurel tuvieron el dudoso privilegio de engrosar ese programa.

Inglês

the latinos from laurel had the dubious privilege of swelling the numbers involved in that program.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

desgraciadamente, todos los valores humanos se emplean para engrosar los beneficios.

Inglês

unfortunately, all human values are used to fuel profit.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

de lo contrario, millares de trabajadores pasarán a engrosar nuestras vergonzosas estadísticas.

Inglês

if not, thousands of workers will be added to our shameful statistics.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Espanhol

cientos de miles han abandonado ya las labores agrícolas para engrosar las filas del paro.

Inglês

hundreds of thousands have already abandoned farming and joined the ranks of the unemployed.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

otros 63 millones de personas habían pasado a engrosar las filas de los pobres.

Inglês

there had been a net addition of more than 63 million people to the ranks of the poor.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

este grupo ha venido luego a engrosar las listas de los solicitantes de empleo.

Inglês

this trend is now going the other way, slightly.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

sólo el aniquilamiento completo permite engrosar en grado máximo nuestras propias fuerzas.

Inglês

only complete annihilation can replenish our own forces to the greatest possible extent.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

un ataque de este tipo podría engrosar las filas de descontentos en el mundo musulmán.

Inglês

such an attack could swell the ranks of the discontented in the muslim world.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dos nuevas patentes de invención pasan a engrosar la propiedad intelectual de la compañía.

Inglês

two new patents augmented the company's intellectual capital.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

esas cifras pasan a engrosar la lista de mártires de las dos matanzas terroristas.

Inglês

these men should be added to the list of martyrs in the two terrorist massacres.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tratan de enrolar por la fuerza a los ciudadanos jóvenes para engrosar sus filas.

Inglês

its members try forcibly to recruit young people in order to swell their ranks.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

c) los ingresos netos que puedan venir a engrosar la segunda cuenta;

Inglês

(c) such net income as may accrue from time to time in the second account;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no sólo para engrosar la fuerza de trabajo, sino principalmente para transformar el sistema social.

Inglês

yes. not just to strengthen the labor force, but principally to transform the social system.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

muchos ya pasaron a engrosar ese amplio sector informal, otros luchan para sobrevivir.

Inglês

many have already joined the growing ranks of this extensive informal sector; others are struggling to survive.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

al acabar dicha formación, los alumnos pasaban a engrosar las filas del ejército.

Inglês

upon the completion of the one-year specialist education, these individuals were deployed to the units of the mrs.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK