Você procurou por: funcionalizado (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

¡los médicos bajo observación y vigilancia, funcionalizado el fiscal para el control de pacientes!

Inglês

the doctors under surveillance, the public prosecutor functionalized for patients’ control!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

alcohol funcionalizado poli (epiclorohidrin) con un peso molecular inferior a 10000, según se indica:

Inglês

alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10000, as follows:

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Espanhol

asimismo, se puede incorporar un grupo funcional superficial como comonómero funcionalizado, debido a que la superficie de la micropartícula puede contener una concentración superficial de grupos polares relativamente alta.

Inglês

a surface functional group can also be incorporated as a functionalized co-monomer because the surface of the microparticle can contain a relatively high surface concentration of polar groups.

Última atualização: 2008-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Mig_2k

Espanhol

asimismo, se puede incorporar un grupo funcional superficial como comonómero funcionalizado, debido a que la superficie de la micropartícula puede contener una concentración superficial de grupos polares relativamente alta.

Inglês

a surface functional group can also be incorporated as a functionalized comonomer because the surface of the microparticle can contain a relatively high surface concentration of polar groups.

Última atualização: 2008-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Mig_2k

Espanhol

membrana funcionalizada

Inglês

functionalised membrane

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

alcohol funcionalizado, bajo en peso molecular (menor que 10000), poli (epiclorohidrin); poli (epiclorohidrindiol) y triol;

Inglês

low (less than 10000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol;

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

n03ax18 el principio activo lacosamida (r-2-acetamido-n-bencil-3-metoxipropionamida), es un aminoácido funcionalizado.

Inglês

n03ax18 the active substance, lacosamide (r-2-acetamido-n-benzyl-3-methoxypropionamide) is a functionalised amino acid.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no podrán eliminarse totalmente los con flictos de objetivos y contradicciones entre las arenas políticas que influyen en la formación profesional; esto se debe, principalmente, a que las numerosas con secuencias y secuelas de las decisiones de la política tarifaria o de la política del mer cado de trabajo para la formación profe sional no pueden ser apreciadas desde un principio y a que los ámbitos políticos desarrollan una dinámica propia que se resiste a ser funcionalizada.

Inglês

the general stability of the status quo with respect to the participation of associations in the regulation of in dustrial training does not mean that in the federal republic there are no fundamental political controversies over the governance of industrial training.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

las redes de gotitas pueden ser funcionalizadas con proteínas de membrana, por ejemplo, para permitir una rápida comunicación eléctrica a lo largo de una ruta específica.las redes también pueden ser programadas por los gradientes de osmolaridad para plegarse en estructuras diseñadas, que de otro modo son inalcanzables.

Inglês

the droplet networks can be functionalized with membrane proteins; for example, to allow rapid electrical communication along a specific path. the networks can also be programmed by osmolarity gradients to fold into otherwise unattainable designed structures.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el principio activo lacosamida (r-2-acetamido-n-bencil-3-metoxipropionamida), es un aminoácido funcionalizado.

Inglês

the active substance, lacosamide (r-2-acetamido-n-benzyl-3-methoxypropionamide) is a functionalised amino acid.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la detección óptica se basa en el cambio de color de las nanopartículas de oro funcionalizadas al atrapar el metal contaminante.

Inglês

optical detection is based on changes in the color of gold nanoparticles that are used to trap contaminating metals.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

enefecto, las nuevas tecnologías se encuentrantotalmente funcionalizadas en un modeloque evoluciona hacia una “fluidez” a partirde características de flexibilidad/adaptabilidad/creatividad.

Inglês

at the same time, aspressures on production costs do not seemset to diminish, pressures for a massive ‘neoindustrialisation’ of services are not about toslacken off either.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

esta resina está elaborada con materiales polímeros altamente funcionalizados y fue descubierta por el equipo investigador del profesor del instituto tecnológico de tokio, ikeda tomiki.

Inglês

the resin is made of highly functionalized polymer materials, and was discovered by the research team of professor ikeda tomiki at the tokyo institute of technology.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

película coextruida de entre siete y nueve capas, principalmente de copolímeros de etileno o polímeros funcionalizados de etileno, consistente en:

Inglês

co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalised polymers of ethylene, consisting of:

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

película coextruida de entre siete y nueve capas, principalmente de copolímeros de etileno o polímeros funcionalizados de etileno, consistente en:

Inglês

co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalized polymers of ethylene, consisting of:

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

por ejemplo, algunos ejemplos adecuados de polielectrolitos con una carga neta positiva incluyen, entre otros, polilisina (comercializada por <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED> co., <PROTECTED>. de st. <PROTECTED>, mo.), polietilenimina; poliaminas y/o poliamidoaminas funcionalizadas con epiclorhidrina, tales como poly(dimetilamina-co-epiclorhidrina); polidialildimetil-cloruro de amonio; derivados de celulosa catiónicos, tales como copolímeros de celulosa o derivados de celulosa con injertos de un monómero hidrosoluble de amonio cuaternario; y similares.

Inglês

for instance, some suitable examples of polyelectrolytes having a net positive charge include, but are not limited to, polylysine (commercially available from <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED> co., <PROTECTED>. of st. <PROTECTED>, mo.), polyethylenimine; epichlorohydrin-functionalized polyamines and/or polyamidoamines, such as poly(dimethylamine-co-epichlorohydrin); polydialiyldimethyl-ammonium chloride; cationic cellulose derivatives, such as cellulose copolymers or cellulose derivatives grafted with a quaternary ammonium water-soluble monomer; and the like.

Última atualização: 2008-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Mig_2k
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

por ejemplo, algunos ejemplos adecuados de polielectrolitos con una carga neta positiva incluyen, sin constituir limitación, polilisina (comercializada por <PROTECTED> <PROTECTED> co., <PROTECTED>. de st. <PROTECTED>, mo.), polietilenimina; poliaminas y/o poliamidoaminas funcionalizadas con epiclorhidrina, tales como poly(dimetilaminacoepiclorhidrina); polidialildimetilcloruro de amonio; derivados de celulosa catiónicos, tales como copolímeros de celulosa o derivados de celulosa con injertos de un monómero hidrosoluble de amonio cuaternario; y similares.

Inglês

for instance, some suitable examples of polyelectrolytes having a net positive charge include, but are not limited to, polylysine (commercially available from <PROTECTED> <PROTECTED> co., <PROTECTED>. of st. <PROTECTED>, mo.), polyethylenimine; epichlorohydrinfunctionalized polyamines and/or polyamidoamines, such as poly(dimethylaminecoepichlorohydrin); polydialiyldimethylammonium chloride; cationic cellulose derivatives, such as cellulose copolymers or cellulose derivatives grafted with a quaternary ammonium watersoluble monomer; and the like.

Última atualização: 2008-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Mig_2k
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

por ejemplo, algunos ejemplos adecuados de polielectrolitos con una carga neta positiva incluyen, entre otros, polilisina (comercializada por <PROTECTED> <PROTECTED> co., <PROTECTED>. de st. <PROTECTED>, mo.), polietilenimina; poliaminas y/o poliamidoaminas funcionalizadas con epiclorhidrina, tales como poly(dimetilaminacoepiclorhidrina); polidialildimetilcloruro de amonio; derivados de celulosa catiónicos, tales como copolímeros de celulosa o derivados de celulosa con injertos de un monómero hidrosoluble de amonio cuaternario; y similares.

Inglês

for instance, some suitable examples of polyelectrolytes having a net positive charge include, but are not limited to, polylysine (commercially available from <PROTECTED> <PROTECTED> co., <PROTECTED>. of st. <PROTECTED>, mo.), polyethylenimine; epichlorohydrinfunctionalized polyamines and/or polyamidoamines, such as poly(dimethylaminecoepichlorohydrin); polydialiyldimethylammonium chloride; cationic cellulose derivatives, such as cellulose copolymers or cellulose derivatives grafted with a quaternary ammonium watersoluble monomer; and the like.

Última atualização: 2008-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Mig_2k
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK