Pergunte ao Google

Você procurou por: gordiano (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

Nudo gordiano

Inglês

Gordian Knot

Última atualização: 2011-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

El nudo gordiano

Inglês

The Gordian knot

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Un nudo gordiano

Inglês

A Gordian knot

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Con ello se quiere cortar el nudo gordiano.

Inglês

To sum up and conclude, more technocracy and less politics!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Este es el nudo gordiano que deberíamos resolver».

Inglês

This is the Gordian Knot that has to be resolved.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

El problema en los EE.UU. era un nudo gordiano.

Inglês

The problem in the US was a Gordian knot.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Hemos demostrado liderazgo y cortado el nudo gordiano.

Inglês

We have shown leadership and cut the Gordian knot.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Señorías, en efecto se ha deshecho un nudo gordiano.

Inglês

Indeed, ladies and gentlemen, a Gordian knot has been cut.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano"

Inglês

That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

» El nudo gordiano de la negociación en Ralito es el narcotráfico.

Inglês

» El nudo gordiano de la negociación en Ralito es el narcotráfico.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Dicha acepta ción unánime constituye el nudo gordiano de la paz.

Inglês

This House too is manifestly very good at precise and correct diagnosis.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

¿Por qué no deshicieron los jefes de Gobierno el nudo gordiano?

Inglês

Why did the Heads of Government fail to make those executive decisions?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Kosovo es el nudo gordiano de la política europea en esta región.

Inglês

Kosovo is the Gordian knot of European policy in this region.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

La política agrícola es el nudo gordiano de las negociaciones de adhesión.

Inglês

Agricultural policy is a knotty problem in the accession negotiations.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

El nudo gordiano no se ha roto, se ha desamarrado con mucho tacto.

Inglês

As the highest power in the country, he has been accused of being responsible, but in reality, such power does not rest with him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

El Presidente electo de Rusia se vio obligado a cortar el nudo gordiano.

Inglês

I would suggest that constitution should have been treated with no more respect by Mr Yeltsin than Hitler's constitution was treated by Mr Willy Brandt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Es la espada que parte en dos el nudo gordiano que es su cábala oscura.

Inglês

It is the sword that slashes asunder the Gordian knot that is your dark cabal.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

¿Será una mano ultraconservadora la que desate el nudo gordiano de la inmigración?

Inglês

Could it be an ultra-conservative hand that unties the Gordian knot of immigration?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Necesitamos ideas innovadoras, así como voluntad política para deshacer ese nudo gordiano.

Inglês

We need more innovative ideas, as well as the political will to cut that Gordian knot.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Más difícil de construir que lo que le resultará a Garza deshacer el nudo gordiano.

Inglês

Even harder to build than it will be for Garza to undo the Gordian knot.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK