Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hizo
did
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él me hizo ir.
he made me go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hizo ir hacia—”
he made them go—”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hizo recomendaciones.
it made recommendations.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
francesca hizo […]
made by hand, […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hizo gary halbert ir a la cárcel
why did gary halbert go to prison
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá: “los hizo ir hacia abajo.
mother: “he made them go down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo hizo que tuviera el deseo de ir.
but he just made him willing to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hizo las presentaciones necesarias, vamos a ir.
made the necessary introductions, let's go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. jones hizo ir a mary al dentista.
mr. jones made mary go to the dentist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él me hizo ir a la fiesta en su lugar.
he made me attend the party in his place.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y los hizo ir por el abismo como por un desierto.
so he led them through the depths, as through a wilderness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lo hizo por disfrazarse como esaú, e ir a su padre.
he did this by disguising himself as esau, and going to his father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hizo una introducción (breve) para el programa, vamos a ir.
made a (very brief) introducion to the program, let's go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá: “arriba.” y luego— “los hizo ir hacia—”
mother: “up.” and then— “he made them go—”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, dos películas de miedo más tarde se hizo la hora de ir a la cama.
after all, who can resist a good scare? well, two scary films later, and it was time for bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de edad su supervisor la hizo esperar 30 minutos para poder ir al baño después de haber
although she was menstruating, the supervisor made her wait for 30 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lugar de ir, como tal vez lo hizo,
and in the novel lolita,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde luego, la última se hizo la primera semana de octubre, sin ir más lejos.
certainly the last one was as recently as the first week in october.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
castaneda trajo al explorador azul de regreso a los angeles, en donde la hizo ir a la escuela.
"castaneda brought the blue scout back to los angeles where he enrolled her in school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível