Pergunte ao Google

Você procurou por: informáticamente (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

operación programada informáticamente

Inglês

program trading

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Es necesario prepararse informáticamente.

Inglês

It is necessary to be prepared in the computer field.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Sus datos personales se tratarán informáticamente.

Inglês

Your personal data will be processed electronically.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

c) Certificados renovados informáticamente: 22.104;

Inglês

(c) 22,104 replacement birth certificates were issued electronically;

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Las solicitudes de matriculación se tramitan informáticamente en oficinas locales.

Inglês

A request to register a new vehicle is made on-line at a local office.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Todo el proceso de limpieza, molienda y extracción esta controlado informáticamente.

Inglês

A computerized system controls the cleaning, crushing and extraction process.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Dicha matriz, constantemente actualizada, también se podrá consultar informáticamente.

Inglês

This continually updated matrix will also be made available on-line.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Los datos almacenados informáticamente se facilitarán en un medio adecuado de soporte de datos.

Inglês

Electronically stored data shall be provided on an appropriate data support medium.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Las imágenes son tratadas después informáticamente mediante un software especial de tratamiento de imágenes.

Inglês

The picture data is then processed in a computer by special picture processing software.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

El envío de pornografía infantil informáticamente se consideraría delito de "transmisión ".

Inglês

Sending child pornography through a computer system to another person would be addressed by the offence of "transmitting " child pornography;

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Las imágenes son tratadas después informáticamente mediante un programa informático especial de tratamiento de imágenes.

Inglês

The picture data is then processed in a computer by special picture processing software.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

• la proporción de reparaciones dentro de los agregados controlados informáticamente o microelectrónícamente es mínima.

Inglês

• the core of repair shop tasks is diagnosis and standard servicing.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Gestión de las Piezas de recambio de la plataforma KUHN PARTS informáticamente " 0 papel").

Inglês

Management of spare parts on the KUHN PARTS platform with computer terminals " zero paper".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Creo que con esto habremos avanzado mucho informáticamente para ganar esta lucha que tenemos todos contra la droga.

Inglês

Indeed, this is an extremely serious issue which concerns the future of our Community. ity.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

A continuación, sus datos son procesados informáticamente y almacenados por nuestro proveedor de servicios en un entorno seguro.

Inglês

Your data are then processed by computer and stored in a secure environment at our service provider.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

En el segundo emplazamiento se encuentra la producción, que está unido informáticamente a la central a través de una conexión WAN.

Inglês

The production is located at the second business location and this is linked IT-technically to the main location via a WAN connection.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

A principios de 2008, Rosetta fue usado para diseñar informáticamente una proteína con una función nunca observada en la naturaleza.

Inglês

In early 2008, Rosetta was used to computationally design a protein with a function never before observed in nature.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La recepción del pago es controlada informáticamente y los avisos, solicitudes finales y avisos de atrasos son expedidos automáticamente.

Inglês

Receipt of payment is monitored by computer and reminders, final demands and notices of arrears are issued automatically.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

salvaguardarán los datos almacenados en un medio que sea seguro tanto física como informáticamente conforme a lo dispuesto en la letra b);

Inglês

they shall safeguard stored data in an environment which is secure in both physical and software terms, in accordance with point (b);

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

El Gobierno está retirando progresivamente los pasaportes antiguos y ha introducido nuevos pasaportes digitales, que pueden leerse informáticamente en los puntos fronterizos.

Inglês

The government is phasing out the old passports and have introduced new passports which are digital so that they can be computer read at border points.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK