Pergunte ao Google

Você procurou por: invalidarás (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

están protegidos contra modificaciones que puedan invalidar el resultado de la medición;

Inglês

safeguarded from adjustments that would invalidate the measurement result;

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Si la desviación es superior al 4 %, se invalidará el ensayo.

Inglês

If the drift is greater than 4 per cent, the test shall be voided.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Si el motor se para en algún momento del ciclo, se invalidará el ensayo.

Inglês

If the engine stalls anywhere during the cycle, the test shall be voided.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

I Invalidar

Inglês

I Invalidate

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La aduana de exportación invalidará la declaración de exportación.

Inglês

The customs office of export shall invalidate the export declaration.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Toda posible enmienda o tachadura no autorizada invalidará el certificado.

Inglês

Uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Se invalidará toda muestra que no cumpla los requisitos establecidos en el apartado 8.2.1.

Inglês

Any sample that does not fulfil the requirements of paragraph 8.2.1. shall be voided.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

La rotura del recipiente invalidará el resultado del ensayo.

Inglês

A burst of the container shall invalidate the test result.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Cualquier intento de invalidar ese proceso era desgarrador.

Inglês

Any attempt to override this process was harrowing.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Hay una opción para invalidar la compresión con la ayuda de ningunos.

Inglês

There is an option for disabling the compression with the help of none.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

» Reforma constitucional para invalidar elecciones (El Nuevo Diario)

Inglês

» Reforma constitucional para invalidar elecciones (El Nuevo Diario)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Los Sacerdotes de Amón Re se enfurecieron con que el Faraón intentara invalidar su estructura política.

Inglês

The Priests of Amen Re were enraged that Pharaoh would try to invalidate their political structure.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

La incredulidad de la gente no puede invalidar la salvación de Dios

Inglês

People's unbelief cannot make the salvation of God without effect

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

La incredulidad de la gente no puede invalidar la salvación de Dios

Inglês

We the born again are the Apostle: The Messenger of God proclaiming The Gospel of God (The Gospel of Water & Spirit).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Razones para invalidar el fallo

Inglês

Reasons to set aside the judgment

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

La instalación o servicio incorrectos pueden dar como resultado accidentes y por tanto invalidar la garantía.

Inglês

Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Este concepto nace de una mentalidad llena de miedo que desea invalidar nuestra presencia.

Inglês

This notion is born of a fear-filled mindset that wishes to invalidate our presence.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Además, respecto a las escuchas telefónicas, si no se cumplen los requisitos se invalidará la escucha.

Inglês

Also, regarding telephone conversations, if the requisites are not met then the conversation will not be valid.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Debe avisar al responsable del punto, que invalidará definitivamente su dorsal.

Inglês

They must alert the head of post, who will invalidate their race-bib.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

¿Puedo invalidar la configuración del Chip V si quiero ver un programa?

Inglês

Can I override the V-Chip settings if I want to watch a program?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK