Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es broma
just kidding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es broma.
just joking.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– es broma.
– thanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es broma?
¿es broma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, es broma.
no, not really.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es broma.
i kid you not.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no es broma.
– don’t kidding, hey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que es broma,
i know you’re kidding,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es broma, tío.
no joke, bro…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no es broma.
this isn't a joke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, bueno, es broma.
alain prost: yes, maybe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es broma, ¿verdad?
you’re kidding, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es broma no te creas
just kidding do not you think
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es broma no pasa de moda.
ah, that joke just never gets old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mí, eso no es broma".
to me, it’s not a joke.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, es broma, ella es preciosa.
no, she's not, she's beautiful.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es broma.. u_u -o no-
__________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡esto no es broma, es serio!
these are not jokes but serious things!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comentado regularmente (no es broma).
reviewed regularly (no kidding).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– esto no es broma, es una apuesta.
– this is a cigar, monsignor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: