A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Cascada de la culebra (3)
The snake cascade (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Cascada de la culebra (4)
Cascada de la culebra (4)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Yo tomo ginebra, dijo la culebra.
I drink gin, said the snake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
El municipio está enclavado dentro de la sierra de la Culebra.
The village is situated in the Reserva Natural de Caza Sierra de La Culebra natural space.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Cuando lo hizo, la culebra se convirtió en la vara de nuevo.
When Moses did so, the snake became a staff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Se encuentra dentro del espacio natural protegido de la Sierra de la Culebra.
The village is located within the protected natural space of Sierra de la Culebra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Era la nota mejor, y la rana y la culebra podían comérselas; fue un buen bocado.
These presents were the best part of the affair, for they could eat the frogs and snakes, which they very quickly did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Se veía colgar el cuerpo de la culebra y parecía como si estuviese devorando por dentro al pájaro.
Their bodies would wriggle from their bills downward, and it looked as if the snake were eating the stork from the inside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
La culebra de escalera (Rhinechis scalaris) es una especie de serpiente de la familia Colubridae.
The ladder snake ("Rhinechis scalaris") is a species of non-venomous snake in the family Colubridae which is found in southwestern Europe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
La culebra de herradura (Hemorrhois hippocrepis) es una especie de serpientes de la familia Colubridae.
The horseshoe whip snake (Hemorrhois hippocrepis) is a species of snake in the Colubridae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
La culebra cabeza cobriza (Amastridium veliferum) es una especie de serpiente en la familia Dipsadidae.
The rustyhead snake ("Amastridium veliferum") is a species of snake in the Colubridae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
La culebra, o la serpiente, es un gran símbolo del tiempo, y anillos se ven como los ciclos incontables del tiempo.
The snake, or serpent, is a great symbol of time, and the windings of it are viewed as the uncountable cycles of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
La Culebra-perico gargantilla (Leptophis diplotropis) es una especie de serpiente de la familia Colubridae.
Leptophis diplotropis, commonly known as the Pacific Coast parrot snake, is a species of snake in the family Colubridae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
La culebra parda de Kay (Storeria dekayi) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Natricidae.
Storeria dekayi, commonly known as the brown snake or De Kay's snake, is a small species of colubrid snake.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
La culebra listonada occidental (Thamnophis proximus) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Natricidae.
The western ribbon snake ("Thamnophis proximus") is a species of garter snake, with several subspecies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» Santos dice que irá a la Presidencia para "acabar con la culebra de las Farc" (El Espectador)
» Santos dice que irá a la Presidencia para "acabar con la culebra de las Farc" (El Espectador)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Entre los reptiles se encuentran varias especies de lagartijas, la culebra de escalera y la bastarda, así como la víbora hocicuda.
Among the reptiles we can find several species of small lizards, the ladder snake and the bastard, and the big-snouted viper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Con la Madonnina del Duomo y la culebra de los Visconti, otro símbolo de Milán es el Castillo, que surge en la homónima plaza.
With the Madonna of the Duomo cathedral and the Visconti “biscione” , the Castle is another symbol of Milan. It rises on the square with the same name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
El Parque Natural de La Sierra de la Culebra es una zona montañosa y muy poco habitada en la provincia de Zamora, lindando con Portugal y…
The Natural Park of the Sierra de la Culebra is a very mountainous and sparsely populated area in the province of Zamora, bordering Portugal and…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
La amenaza más grande ha sido la introducción accidental de la culebra arbórea café ("Boiga irregularis") a Guam durante Segunda Guerra Mundial.
A larger threat to the Mariana fruit dove has been the accidental introduction of the Brown tree snake to Guam during World War II.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível