Você procurou por: martirologio (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

martirologio

Inglês

martyrology

Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

su plebiscito es su martirologio.

Inglês

its plebiscite is its martyrology.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la vida del arte soviético es un martirologio.

Inglês

the life of soviet art is a kind of martyrology.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

esta representación del martirologio debe mucho a la iconografía rusa.

Inglês

this depiction of the martyrdom of the russians owes much to christian iconography.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

martirologio de tierra santa : una llamada a la santidad

Inglês

martyrology of the holy land: a call to holiness

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

función: viceministro de martirologio y repatriación del régimen talibán.

Inglês

function: deputy minister of martyrs and repatriation of the taliban regime.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

función: viceministro de martirologio y repatriación del régimen talibán.

Inglês

function: deputy minister of martyrs and repatriation of the taliban regime.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

tortona, después de la lectura del martirologio, el 4 de febrero de 1940

Inglês

tortona, after the reading of the martyrology, 4 february 1940

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

lo dice presionado por una situación de dolor, de llanto, de martirologio permanente.

Inglês

“when our people say, 'we want peace,' it is born from a situation of pain, of tears, of permanent martyrdom.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

hace pocos años en wola se inauguraron dos monumentos que conmemoran el martirologio de sus habitantes.

Inglês

a few years ago two monuments were unveiled in wola, which commemorate the martyrdom of its people.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ojeda ha sido elevado al martirologio por la acción, las mentiras y el encubrimiento del fbi.

Inglês

ojeda has been elevated to martyrdom by the fbi’s action, lies and cover-up.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

es mencionado en el martirologio romano, pero no está incluido en el calendario romano general.

Inglês

he is mentioned also in the roman martyrology, but has not been included in the general roman calendar.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

los gobiernos que santifican el asesinato como martirologio no pueden al mismo tiempo fomentar la paz y la buena vecindad.

Inglês

governments that glorify murder as martyrdom cannot at the same time foster peace and good-neighbourliness.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el martirologio de la iglesia no conoce fronteras. ¿hay elementos diferenciales de un continente a otro?

Inglês

the church’s martyrology knows no frontiers, but does it vary from one continent to another?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el martirologio de tierra santa reúne en un único volumen a los 909 santos o beatos ligados especialmente a la iglesia madre de jerusalén.

Inglês

the “martyrology of the holy land” lists in one volume the names of 909 saints or blessed, especially the ones related to the mother church of jerusalem.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en el martirologio romano de la iglesia católica romana, es considerado como un santo, con su celebridad la fecha el 23 de octubre.

Inglês

in the roman martyrology of the roman catholic church, he is regarded as a saint, with a feast day of october 23.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

“testigos de cristo”: nueva edición del martirologio alemán del siglo xx con 60 misioneros asesinados - agencia fides

Inglês

"witnesses of christ": new edition of the german martyrology of the twentieth century with 60 missionaries killed - fides news agency

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

hoy el papa agradece de nuevo a los orientales su fidelidad pagada con sangre, de la que quedan páginas admirables a lo largo de los siglos hasta el martirologio contemporáneo.

Inglês

today, the pope once again thanks the eastern-rite catholics for their fidelity paid with blood, concerning which wonderful pages have remained down the centuries until the contemporary martyrology!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en esa fecha, aparece en el martirologio romano, la lista oficial, pero incompleto declaradamente de los santos reconocidos por la iglesia católica.

Inglês

under that date, he appears in the roman martyrology, the official but professedly incomplete list of saints recognized by the catholic church.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el martirologio moderno, caracterizado por el sacrificio de tantos testimonios, infunde valor en los animadores numerosos e inteligentes de estos grupos de esperanza.

Inglês

the modern martirology, marked by sacrifice of many witnesses, encourages the intelligent and numerous animators of these groups of hope.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK