Você procurou por: ngati (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

ngati tama

Inglês

ngati tama

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ngati awa

Inglês

ngati awa

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ngati mutunga

Inglês

ngati mutunga

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ngati whakaue

Inglês

ngati whakaue

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ngati rangiteaorere

Inglês

ngati rangiteaorere

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ngati ruanui

Inglês

ngati ruanui

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ngati turangitukua

Inglês

ngati turangitukua

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ngati apa (isla norte)

Inglês

ngati apa (north island)

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ngati whatua o orakei

Inglês

ngati whatua o orakei

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

* 1820-1840: ngati toa y te atiawa iwi desplazamiento local iwi desde sus tierras.

Inglês

* 1820–40 ngati toa and te atiawa iwi displace local iwi from their lands.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"rekohu: a report on moriori and ngati mutunga claims in the chatham islands".

Inglês

"rekohu: a report on moriori and ngati mutunga claims in the chatham islands".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

la corona también reconoció la tribu maorí ngati mutunga por tener la condición de indígena en las islas chatham por derecho por sus más de 160 años de ocupación.

Inglês

the crown also recognised the māori tribe: ngati mutunga as having indigenous status in the chathams by right of 160-odd years of occupation.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en otra iniciativa, el ministerio negoció y firmó un memorando de entendimiento con te runanga o ngati porou en relación con la gestión de las iniciativas.

Inglês

in another initiative the ministry negotiated and signed a memorandum of understanding in respect of the management of the initiatives with te runanga o ngati porou.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en 1999, la corona estaba elaborando un acuerdo final con esas tres iwi, así como con las de ngati awa que suscribieron un esbozo de acuerdo en 1998.

Inglês

in 1999 the crown was working towards a deed of settlement with these three iwi, as well as the ngati awa iwi who signed a heads of agreement in 1998.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la corona ha promulgado medidas legislativas para poner en práctica las reclamaciones de los pouakani y asimismo se han presentado proyectos de ley al parlamento respecto de las soluciones para los te uri o hau y los ngati ruanui.

Inglês

the crown has passed legislation to implement the pouakani claims, and legislation has been introduced into the house of representatives for the te uri o hau and ngati ruanui settlements.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la corona ha aprobado leyes para dar curso a las reclamaciones pouakani y se han llevado a la cámara de representantes diversas leyes para la solución de los asuntos de los te uri o hau y ngati ruanui.

Inglês

the crown has passed legislation to implement the pouakani claims, and legislation has been introduced into the house of representatives for the te uri o hau and ngati ruanui settlements.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el hecho de que ngati awa haya sido la sede de la conferencia brindó la oportunidad de demostrar la importancia mundial que tiene la influencia indígena sobre las nociones emergentes de responsabilidad, gobernanza y medio ambiente.

Inglês

the hosting of the conference event by ngati awa provided an opportunity to demonstrate the global significance of indigenous influence on emerging notions of responsibility, governance and the environments.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el 8 de julio de 2002 se llegó a otro acuerdo (ngati awa), cuya puesta en práctica se hará una vez lo ratifiquen los ngati awa.

Inglês

a further settlement (ngati awa) was initialled on 8 july 2002 and is conditional on it being ratified by the ngati awa people.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en el marco de uno de ellos se elaboró un plan de ordenación ambiental de ngati porou (una iwi de la costa oriental de la isla norte).

Inglês

one of these developed a ngati porou (north island, east coast iwi) environmental management plan.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el comité sigue preocupado por el clima político creado en nueva zelandia a raíz de la decisión del tribunal de apelación en el caso ngati apa, que constituyó el telón de fondo de la redacción y promulgación de la ley.

Inglês

the committee remains concerned about the political atmosphere that developed in new zealand following the court of appeal's decision in the ngati apa case, which provided the backdrop to the drafting and enactment of the legislation.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK