A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lituania y rusia han presentado hace poco en la iniciativa nida unas propuestas para proyectos comunes en diversos campos.
lithuania and russia recently presented proposals for joint projects in various areas under the nida initiative.
el presidente interino saliente moncef marzouki se enfrentó al veterano político de 88 años beji caid essebsi de nida tounes.
outgoing interim president moncef marzouki faces 88-year-old political veteran beji caid essebsi from nida tounes.
% obtenida difiere en muchos aspectos de la obte cas para detectar las diferentes enfermedades nida con otras pruebas clínicas.
21 concerns as to how to ensure the quality, safety and their medical management is therefore often and efficacy of genetic testing services in europe.
el dr. nida habla perfectamente inglés, un comunicador experimentado y tiene una particular habilidad para enseñar las sutilezas de estas modalidades tradicionales a los occidentales.
fluent in english, dr nida is an experienced and knowledgeable communicator with a sophisticated ability to teach the subtleties of these traditional modalities to westerners.
los seminarios financiados por el nida (instituto nacional de abuso de drogas) para publicar un compendio de los estudios generales.
the seminars funded by nida (national institute of drug abuse) to publish a compendium of their overall studies.
"parte del problema en estados unidos es que el nida ha bloqueado casi todos los estudios significativos sobre la cannabis", dijo bearman.
"part of the problem in the united states is that the nida has blocked almost all meaningful studies on cannabis," bearman said.