Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, soy español
no, i'm spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. yo soy español
5. yo soy español
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo jugar si no soy español?
can i play if i am not spanish?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy
amn't
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablo español soy cubano
no inglis solo español soy cubano
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablo español !! soy argentina
hablo español !! soy argentina
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy ciego,
my ears are not deaf,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Última atualização: 2017-12-16
Frequência de uso: 39
Qualidade:
Referência:
no soy ingenuo.
why?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy digno."
i'm not worthy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perdón soy español y no entiendo t idioma
ok dear i will translate through internet but it will take some time....ok
Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy vasco, soy español y soy un europeo convencido de la necesidad de una europa unida.
in this context, and given the difficulties faced by the belgian authorities over this matter, we believe that the union should adopt new regulations to ensure that one member state is unable to grant the status of political refugee to a citizen of another.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy español y he vivido en reino unido durante los últimos cinco años.
i'm spanish and have lived in the uk for the past five years; i have applied for a document certifying my permanent residence there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde luego, yo me siento español porque soy europeo y europeo porque soy español.
of course, i feel spanish because i am european and european because i am spanish.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy española
indian
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy española, de aragón.
lourdes sada (ls): i am spanish, from aragón.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustan los deportes pero actualmente no los practico por mi trabajo. me gusta escuchar música del recuerdo en inglés y español. soy extrovertida y me fascina conversar.
i like sports but at this moment i don’t practice them because of my work. i like listening to music of the old days in english and spanish. i am outgoing and i love to chat. i like traveling to various places of my country, getting to know its culture and people. i like to dance. in my spare time i like to make drawings and sometimes i write poems. i would like to get to know a mature man in the sense of character, personality and feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una chica muy sana, además soy estudiante de la carrera de medicina. soy una chica muy hogareña, me encanta escuchar música, sobretodo los clásicos en ingles y en español. soy una chica muy divertida.
i am very home-liking girl. i like listening to music, especially the classic in english and spanish. i am a cheerful girl. i like nature and going to the beach….and i like going out for a walk in the mornings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: