Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
producción de gas
manufacture of gas
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
producción de gases
eructation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hijos de j. barreras ya tiene carga de trabajo asegurada para cuando a mediados del próximo año entregue el flotel que está construyendo para pemex.
hijos de j. barreras has guaranteed workload to avoid a provisional downsizing plan when they deliver the flotel they are building for pemex by the middle of next year.
hacían ver que ese endeudamiento implicaría una erogación para pemex de 150 mil millones de pesos en los siguientes 25 años por los créditos recibidos.
this indebtedness means that pemex will have to pay out 150 billion pesos in the next 25 years for the credit received—all within a scheme lacking transparency.