Pergunte ao Google

Você procurou por: senescal (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

Senescal

Inglês

Seneschal

Última atualização: 2014-12-07
Frequência de uso: 17
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

ii) el Senescal;

Inglês

The Seneschal;

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

b) El Senescal;

Inglês

(b) The Seneschal;

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Tribunal del Senescal de Sark

Inglês

The Court of the Seneschal in Sark

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

El Tribunal del Senescal de Sark

Inglês

The Court of the Seneschal in Sark

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

55. El Tribunal del Senescal es presidido por éste.

Inglês

55. The Court of the Seneschal is presided over by the Seneschal.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Fue el vigesimosexto y último Senescal Regente de Gondor.

Inglês

He is the 26th and final Ruling Steward of Gondor.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Su sobrino Balduino le convirtió en Senescal de Jerusalén.

Inglês

His nephew Baldwin then made him seneschal of Jerusalem.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

El Senescal será nombrado por Comité bajo la presidencia del Seigneur.

Inglês

The Seneschal will be appointed by committee chair by the Seigneur.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

El Rey le nombró caballero y le dio el título de Gran Senescal.

Inglês

The king made him a knight and gave him the title of Grand Seneschal.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Además, Enrique también nombró a Godofredo senescal del Imperio Latino.

Inglês

Moreover, Henry I also appointed Geoffrey seneschal of the Latin Empire.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

En Alderney hay el Tribunal de Alderney; y en Sark, el Tribunal del Senescal.

Inglês

In Alderney there is the Court of Alderney, and in Sark the Court of the Seneschal.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

En Alderney existe el Tribunal de Alderney; y en Sark, el Tribunal del Senescal.

Inglês

In Alderney there is the Court of Alderney, and in Sark the Court of the Seneschal.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Payn de Rochefort, un caballero angevino, fue elevado al puesto de senescal de Anjou.

Inglês

Payn de Rochefort, an Angevin knight, was elevated to the post of seneschal of Anjou.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

En Anjou, Esteban de Tours fue reemplazado como senescal y temporalmente encarcelado por mal manejo fiscal.

Inglês

In Anjou, Stephen of Tours was replaced as seneschal and temporarily imprisoned for fiscal mismanagement.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Reconfirmó el nombramiento hecho por su padre de Guillermo Fitz Ralph al importante puesto de senescal de Normandía.

Inglês

He reconfirmed his father's appointment of William Fitz Ralph to the important post of seneschal of Normandy.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

En el otoño de 1315 tomó una segunda esposa, Isabel de Ibelín, hija del senescal de Chipre.

Inglês

In the autumn of 1315 he took a second wife, Isabella of Ibelin, daughter of the Seneschal of Cyprus.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Fue senescal de Ramón Berenguer III el Grande, Ramón Berenguer IV el Santo y Alfonso II de Aragón el Casto.

Inglês

He became the Senescal of Ramon Berenguer III of Barcelona, Ramon Berenguer IV of Barcelona, and of Alfonso I of Aragón.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

En 1278, tras una investigación realizada por Otto de Grandson y Robert Burnell, el senescal Luke de Tany fue reemplazado.

Inglês

In 1278 he assigned an investigating commission to his trusted associates Otto de Grandson and the chancellor Robert Burnell, which caused the replacement of the seneschal Luke de Tany.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

Formó parte de la comisión que vigilaría el regreso del Agenais y sus deberes como senescal fueron extendidos a esa nueva región.

Inglês

He was already appointed to the commission to oversee the return of the Agenais and his seneschal's duties were extended to the new region.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK