A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si la dejas libre, la encuentras.
if you let it go, you’ll find it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la dejas que te haga perder la calma
if she makes you loose your cool, and so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la manguera está llena de agua, el carro tiene un peso considerable.
if the hose is full of water, the cart is reasonably heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si la vemos llena de pan, significa dificultades en nuestros negocios.
- if you filled fruits, means happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la mente está llena de temores, ella quiere retener estos temores.
if the mind is fearful, it will hold onto fears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si la soñamos llena de libros nos garantiza el éxito en nuestros trabajos.
- if we are playing pool in our lives means that we have more luck with that work and responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la dejas que gobierne tu vida, verás la verdad claramente.
if you let it govern your life, you will see truth clearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la conectáis con un sistema detector o un electrograma, veréis que está llena de sensibilidad.
if you connect it to a neuron motor system or an electrograph, you will find it full of sensitivity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está en marcha y funciona. si la dejas sola, bajará el uso y la información de valor añadido.
it is in practice and in working order.if you leave it alone, the usage will decrease as will the valuable information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la aguja no se hundirá si la dejas sobre la superficie del agua con cuidado.
the needle won't sink if you drop it carefully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si la botella esta llena de un liquido claro, nos avisa que tendremos alegría y buena suerte.
- if we dream, we catch a demon or evil spirit in a bottle of glass, is the ability to neutralize the bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero para eso están las botas de lluvia. porque si la dejas, la lluvia se lleva todo.
but that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy lleno de gente, muy ocupado.
muy lleno de gente, muy ocupado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(13)si la función de onda está macroscópicamente ocupada la probabilidad de densidad de flujo de partículas se convierte en densidad de flujo de partículas.
(13)if the wave function is macroscopically occupied the particle probability flow density becomes a particle flow density.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo está muy lleno de opiniones y de ideas.
the world is too full of people’s opinions and people’s ideas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si la vemos llena de billetes, pero con monedas encima de ellos, significa que tendremos buena suerte en los negocios y ó en asuntos de dinero.
but if it contains the video game in, then, means that we have the situation under control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras en tarifa no sólo la playa sino también el agua puede estar muy llena de gente, las playas de chiclana de la fromntera proveen similares condiciones y cuentan con mucho menos navegantes.
tarifa can be quite crowded, especially in the summer months. the conditions at the beaches of chiclana de la frontera are similar to tarifa, but without the crowds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la compensación de flujo sólo podrá utilizarse si la temperatura a la entrada de la pdp no excede de 323 k (50 °c).
flow compensation can only be used if the temperature at the inlet of the pdp does not exceed 50 °c (323 k).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"el interrogatorio era muy lleno de tensiones, física y sicológicamente.
"questioning was very stressful, physically and psychologically.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muy lleno de actividades, de emociones, de calor humano, de significado.
very full of activities, emotions, human warmth and meaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: