Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se si me explique bien.
but there is only so much that you can do for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permitidme que me explique.
let me explain what i mean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me voy,
and if we cannot guess their reason,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me caso
if my case
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me animo
have if i cheer up
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me amases...
if you loved me...'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me fuera?
if i was gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– si me ayudas.
– hold it, maura, maura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me explique la verdad de lo
when the truth is hard to see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito que alguien me explique esto.
i need this to be explained to me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me amas demuestralo
if you love me show me
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me amas, servame
if you love me, keep me,
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, si me perdonan,
now, if you’ll excuse me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor que alguien me explique esto:
someone please explain this to me:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces si me entiendes
yeah i understand you let chat in english
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, me estudias mucho
yes i study very much
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si me entiendes verdad?
if you understand me right
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, si me disculpas…
now, if you excuse me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que se me explique el porqué de esta anomalía.
i wonder if i could have an answer to both those points and also the assurance that my particular question.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasemos ahora a que me explique sus ideas sobre la música.
now i want to move on to explicating your ideas about music, and the first question i would like to ask is a question that you ask at the beginning of musicking, but didn’t answer in a way that i fully understood what you thought, put it that way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: