Pergunte ao Google

Você procurou por: siguelos (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

Por sus muchas acciones, la Iglesia Católica siguelos pasos de su fundador Santo, por su imitación de Cristo.

Inglês

By its very actions, the Catholic Church follows in the footsteps of its Holy founder, by its imitation of Christ.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Dijo a su hermana: «¡Síguele!» Y le observaba de lejos, a hurtadillas.

Inglês

And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Dijo a su hermana: «¡Síguele!» Y le observaba de lejos, a hurtadillas.

Inglês

And she said to the sister of (Moses), "Follow him" so she (the sister) watched him in the character of a stranger.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Una vez que tomes una decisión, síguela.

Inglês

Once you make a decision, go for it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Síguelo por toda la manzana.

Inglês

Follow it around the block.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

“Eleva tu corazón y síguelo ciegamente.

Inglês

“Lift your heart and follow it blindly.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Síguela hasta el final y nos fundiremos en Uno . Escucharás un sonido , es mi voz . Síguela y lo conocerás todo.

Inglês

Follow it to the end and we fuse in One. You will hear a sound, it is my voice. Follow it and you will know everything.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

– Síguelo.

Inglês

– Why indeed? I know why.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Busca la paz, y siguela.

Inglês

Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Pero sí nos dijo, Y los haré pescadores de hombres . ¡Aquí hay una gran diferencia! ¿El Señor te está haciendo pescador de hombres? ¡Síguelo!

Inglês

Rather He said, "I will make you fishers of men." A big difference here! Has the Lord been making you a fisher of men? Follow Him!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

14 Apártate del mal y haz el bien, Busca la paz y síguela.

Inglês

14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Espanhol

Y cuando viene a llamarte, levántate rápido y síguelo;

Inglês

And when he comes to call thee, arise and follow fast;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.

Inglês

Then We put thee on the (right) Way of Religion: so follow thou that (Way) , and follow not the desires of those who know not.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.

Inglês

Then We put you, [O Muhammad], on an ordained way concerning the matter [of religion]; so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Dijo a su hermana: "¡Síguele!"

Inglês

And she said to his (Musas (Moses)) sister: "Follow him."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Dijo a su hermana: "¡Síguele!"

Inglês

And she said to the sister of (Moses) , "Follow him."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Alrededor de 2 minutos aquí la carretera se vuelve más ventosa y un poco más estrecha, pero no te desanimes, solo síguela.

Inglês

About 2 minutes down here the road becomes windier and a little more narrow but don't be put off - just follow it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

mira en la parte central de China (en relación con Norte / Sur) ... y síguela hacia el este

Inglês

look at the middle part of China (relative to North/South)... and follow this far off to the east

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

34:14 Nun Apártate del mal, y haz el bien; busca la paz, y síguela.

Inglês

and your lips from speaking lies. 34:14 Depart from evil, and do good.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

14 Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y síguela.

Inglês

14 Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK