Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me enseñó a disparar
he taught me how to shoot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me enseñó
time taught me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me enseñó a manejar.
she taught me how to drive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su madre les enseñó a temer a los truenos, por ejemplo.
she was taught by her mother to fear thundershowers--by example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me enseñó a creer en mi
i'll see you in my dreams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada a temer
there's no room to run to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser me enseñó.
madansky taught me that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mar me enseñó a bailar".
el mar me enseñó a bailar".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6. la que me enseñó a querer
6. la que me enseñó a querer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie me enseñó .
no one ever taught me .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el accidente me enseñó a ser cuidadoso.
the accident taught me to be careful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero alguien me enseñó
but somebody taught me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él me enseñó inglés.
he taught me english.
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me enseñó a seguir bella a cualquier hora.
it taught me to remain beautiful at any time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.
my mother taught me not to waste money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era un buen mecánico y me enseñó a usar las herramientas.
he was a master mechanic, and he taught me how to use tools.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he llegado a temer a este niño
i have come to fear the child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde mis primeros años, se me enseñó a compartir y a dar.
from my very earliest years, i was taught to share and to give back.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿es que no vais a temer aalá?
"will ye not fear (allah) ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha habido montones, pero jackson me enseñó a disfrutar con el dolor.
there have been plenty, but jackson taught me to enjoy it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: