Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin embargo, los supersoldados son diferentes.
however, the supersoldiers are different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los invasores quieren empezar la construcción de su reino para poder crear supersoldados y entrenarlos lo más rápido posible.
the invaders want to start building their kingdom so that supersoldiers can be created and trained as quickly as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los supersoldados serán entrenados en cuerpos donde las partes del cuerpo pueden ser fácilmente trasplantadas si los soldados son lesionados.
supersoldiers will be trained in bodies where body parts can be transplanted easily if the soldiers get injured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere supersoldados-ciborg, que son más o menos indestructibles, y totalmente sin miedo en la batalla.
he wants cyborg-like supersoldiers, who are more or less indestructible, and totally fearless in battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===civil war: house of m===guardián rojo fue visto como un miembro de los supersoldados soviéticos.
===civil war: house of m===red guardian was seen as a member of the soviet super soldiers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, ¿cuál es el siguiente paso después de eso? bueno, ea necesita soldados - supersoldados.
so, what is the next step after that? well, ea needs soldiers - supersoldiers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el juego sigue las misiones del equipo "noble", una unidad de operaciones especiales del unsc integrado por supersoldados de élite conocidos como spartans.
the game follows the actions of "noble team", a unsc special operations unit composed of elite supersoldiers known as spartans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"supersoldado" al servicio de sirio.
"supersoldier" in sirian service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível