Pergunte ao Google

Você procurou por: sustanciar (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

No es necesario sustanciar más datos clínicos.

Inglês

No further clinical data are needed to substantiate.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

Existen abundantes pruebas para sustanciar ese hecho.

Inglês

There is abundant evidence to substantiate this fact.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No obstante, esas pretensiones jamás se han podido sustanciar.

Inglês

However, these claims have never been substantiated.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la pérdida.

Inglês

Insufficient evidence provided to substantiate loss.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación.

Inglês

Insufficient evidence provided to substantiate claim.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Espanhol

Variante 1: la Corte procederá a sustanciar la causa.

Inglês

Option 1: the Court shall proceed with the case.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Variante 1: la Corte podrá proceder a sustanciar la causa.

Inglês

Option 1: the Court may proceed with the case.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Espanhol

378. Costain no ha presentado pruebas para sustanciar ese elemento de pérdida.

Inglês

Costain has submitted no evidence in support of this loss element.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Dicha Sala podrá decidir sustanciar el asunto en una formación de tres Jueces.

Inglês

It may decide to sit in a formation of three Judges.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

La Corte podrá sustanciar la causa si la Corte Internacional de Justicia:

Inglês

The Court may proceed with the case if the International Court of Justice either:

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

El reclamante facilitó fotografías y declaraciones testimoniales para sustanciar la pérdida sufrida.

Inglês

The claimant provided photographs and witness statements to support the loss asserted.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Sólo un reclamante de la 11ª serie logró sustanciar la existencia de la pérdida.

Inglês

Only one claimant in the eleventh instalment was successful in substantiating its claim for cash losses.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La Sala designada podrá decidir sustanciar el asunto en una formación de tres Jueces.

Inglês

The designated Chamber may decide to sit in a formation of three Judges.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

En virtud de esa norma se determinaría a qué tribunal corresponde sustanciar la sucesión.

Inglês

That rule will then determine which court should proceed to deal with the succession case.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Para sustanciar las autos de acusación en curso habrá que examinar unas 60 fosas más.

Inglês

Support for the existing indictment will require the examination of an additional 60 sites.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación de mercancías en tránsito.

Inglês

Insufficient evidence provided to substantiate goods in transit claim.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación por mercancías en tránsito.

Inglês

Insufficient evidence provided to substantiate goods in transit claim.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

El Grupo considera que Telecomplect ha facilitado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación.

Inglês

The Panel finds that Telecomplect has provided sufficient evidence to support the claim.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Si su detención se demora más, lo más probable es que haya que sustanciar procesos separados.

Inglês

Further delay in his arrest will in all likelihood result in the need for separate trials.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No se han aportado pruebas suficientes para sustanciar la reclamación por deudas de difícil cobro.

Inglês

Insufficient evidence provided to substantiate bad debt claim.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK