Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“te amo, mi niño y siempre lo haré.”
“i love you, my child, and i always will.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amo mi vida y mi amor
i love you my love
Última atualização: 2015-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi vida
i love you, honey
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
te amo mi vida, regresa a mi
i wonder if i'll ever see you again all of my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, mi amor
my love yours forever baby
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi amor
i love you my amore
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi vida mi cosita hermosa
i love you my life my beautiful little thing
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi osita
i love you so much my little bear
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
te amo mi amada.
i love you my beloved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, mi bebe eres lo mejor de mi vida
i love you, my baby're the best of my life
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi reina, dormir bien el de mi vida
i love you my queen sleep well
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabiendo que siempre fuiste esta fuerza de vida y siempre lo serás.
knowing that you always were this life force and you always will be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi gorda sos lo mejor en mi vida mi amor
i love you my fat woman you are the best in my life my love
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo lo hago, y siempre lo hare. porque, como primer ministro de israel, se me ha confiado la enorme responsabilidad de asegurar el futuro del pueblo judío y el futuro del estado judío.
but i do, and i always will. because, as prime minister of israel, i am entrusted with the awesome responsibility of ensuring the future of the jewish people and the future of the jewish state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: