Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tienes que hacerlo ahora.
you do not have to do it now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡sí, pero tienes que hacerlo ahora!
yeah, but you got to go now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡sí! ¡tienes que hacerlo ahora!
yep! hafta do it now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que hacerlo.
you must do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que hacerlo, quieras o no.
you have to do it, whether you like it or not.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—tienes que hacerlo.
"you have to."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tienes que hacerlo.
i didn't have to.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tienes que hacerlo si no quieres.
if you don't want to do it, you don't have to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso tienes que hacerlo
you need to get it done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que hacerlo mejor.
you’ve got to do better.
Última atualização: 2012-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que no tienes que hacerlo.
she is no longer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con idvd, ya no tienes que hacerlo.
with idvd, you don't have to.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. solo tienes que "hacerlo".
no. you just have to "do it".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tienes que hacerlo de nuevo newton.
newton, i need you to do it again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38. no tienes que hacerlo para mañana.
38. no tienes que hacerlo para mañana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compra un candado si tienes que hacerlo.
buy a lock if you have to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes solo esperar, tienes que hacerlo”.
you can´t just want it, you have to do it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental.
well, you should care because they're an indicator species.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo hacerlo porque no tengo suficiente dinero.
i am not able to do that because i don't have enough money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es prudente hacerlo, porque no sabemos lo que puede ocurrir.
it's prudent, because we have no idea what the future holds."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível