Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usted tiene la responsabilidad de:
you can use it to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces usted tiene la
then you have the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted tiene la libertad.
you have liberty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"usted tiene la gripe.
“you have the flu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡usted tiene la elección!
the choice is yours!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero usted tiene la razón.
he said he would give the figures, but he did nothing of the kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted tiene la vida eterna:
you have eternal life:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted es la cara de este sitio
you are the face of this siege.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora usted tiene la oportunidad...
now you get a chance to try more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que ha envejecido usted, tiene la cara llena de arrugas.
i think that you have aged, your face is quite lined.
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tiene la cara enfariné.
painted with the hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con nosotros, usted tiene la oportunidad.
with us, you have the opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y recuerde - usted tiene la ventaja.
and remember - you have the advantage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene la cara sucia.
she has a dirty face.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, usted tiene la palabra.
mr president-in-office, you have the floor.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la cara de la luna
the face of the moon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la cara de dios.
de la cara de dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: