Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(local e data)
(place and date)
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tendrá lugar e... (seguir leyendo)
it will take place in the p... (continue reading)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugar e importancia en la economía europea
place in and importance to the european economy
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transiÇÃo e data de eficÁcia
transition and effective date
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) a zona e data da captura.
(b) the catch area and date.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) data de emissão e de validade.
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local e data: …, de … de…
place and date …
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local e data de assinatura:9.
place and date of issue:9.
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local e data previstos para a importação
consignee
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta elegir el lugar e imaginar el descenso por las pistas.
sportsmen just need to choose the place and imagine the descent along the trails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la votación tendrá lugar e miércoles a las 1 7.00 horas.
we can't do this, so i hope you will understand that we cannot accept amendment 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lugar e historia crecían a medida que le dedicaban más tiempo.
the place and story would expand as one gave more time to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la policía llega al lugar e interroga a los involucrados en el accidente.
the police arrive on the scene and question him as to what took place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrute de una pequeña fiesta en su lugar e invita a tus amigos?
enjoy a small party at your place and invite your buddies?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posteriormente, 10 serbios de kosovo se dirigieron a ese lugar e incendiaron el heno.
afterwards 10 kosovo serbs went in to the field and set the hay on fire.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar e! problema diplomático de la negociación para la prórroga del tnp.
first of all, as far as the chernobyl nuclear power station is concerned, we have been taking action over many long months.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribución de auxiliares de idiomas, por oficina del coordinador del estado, lugar e idioma
distribution of language assistants by state coordinator office, location and language
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- número e data do certificado de exportação tailandés » .
'- (número e data do certificado de exportação tailandès)'.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dolor puede propagarse dentro de unas horas, aparejado con sensibilidad del lugar e inflamación.
the pain may spread within a few hours, along with tenderness and inflammation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29:22 entonces labán juntó a todos los varones de aquel lugar, e hizo banquete.
29:22 and laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: