Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si está tomando
if you are taking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
una transformación está tomando lugar.
he has been a friend, a hiding place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si está tomando:
▪
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
creo que está tomando
i think she’s making
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está tomando riociguat.
are taking riociguat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿está tomando medicamentos?
– ¿está tomando medicamentos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted está tomando
if you are taking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora está tomando café.
he is having coffee now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si está tomando anticoagulantes
- if you are taking anticoagulants
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si está tomando temodal en
if you are taking temodal in
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ahora está tomando velocidad.
it is now picking up speed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras está tomando iscover:
while you are taking iscover:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"bruselas está tomando medidas.
“brussels is taking action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- si está tomando ácido acetilsalicílico
- if you are taking acetylsalicylic acid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
está tomando algún medicamento (incluyendo fitoterapia).
are taking any medications (including herbal remedies)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si está tomando diltiazem, verapamilo,
- if you are already taking diltiazem, verapamil,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si usted está tomando pastillas anticonceptivas...
if you're taking the pill...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-está tomando otro/s medicamento/s.
-you are currently taking other drugs.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.