Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que dios la bendiga como desea,
god bless you as you wish,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escribe tu historia como desea que aparezca en el blog.
write your story the way you want it to appear on the blog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como desee que
as you want
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como deseo que fluya la información.
since there is no ad hoc budget allocation for these commitments, what alternatives is the council envisaging?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hh: usted es bienvenido, y sucederá como desea.
hh: you are very welcome, and it will happen as you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devenir alguien como deseó la vida propia
to become somebody as one’s life wished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como desees
ok give me this account
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como deseo conjunto queremos que la gente comparta nuestra filosofía a través de nuestros vinos
our hope is that people share with us our philosophy through our wine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive como desees
live as you wish
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede introducir tantas fichas como desee en la ranura.
you can drop as many casino chips as you wish into the insert coins slot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como desees, cariño
as you wish child
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestra señora - "hija mía, es de esta manera como deseo que sea llevada la tela marrón.
our lady - “my child, this is the manner in which i wish the brown cloth to be worn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sananda: como desees.
s: as you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mankeninizi vestir como desee.
mankeninizi dress as you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
añadir tantas obras como desee,
add unlimited number of works,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bess: como desee, majestad.
bess: as you wish, majesty.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compra tantos meses de servicio como desee.
purchase as many months of service as you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podrá participar de tantos estudios mensuales como desee.
you can participate in as many or as few monthly studies as you wish.
Última atualização: 2006-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podrá participar en tantos estudios por mes como desee.
you can participate in as many or as few monthly studies as you wish.
Última atualização: 2006-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con setpoint, podrá manejar el cursor como desee.
your cursor is under your control with setpoint.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: