Você procurou por: [en] restaura un backup (Espanhol - Inglês)

willie smits restaura un bosque tropical
willie smits restores a rainforest

restaura un sentido de control sobre algo.
it restores a sense of control over something.

realizar un backup de la base de datos actual.
perform a backup of the current data base.

restaura un bosque y comienza a sanar el planeta
restore a forest, begin to heal the planet

• full backup este es un backup completo de toda la base de datos.
• full backup this is a complete backup of the entire database.

esta función se puede utilizar para realizar un backup y para compartir sus ajustes favoritos.
this feature can be used for backup and sharing user's favorite settings.

ayuda a ichisumi a reabrir los templos y restaura un mundo lleno de pasión y belleza.
journey through the wonderful world of geisha! help ichisumi to reopen the temples and restore a world of beauty and passion.

por lo tanto, asegúrese de que crea un backup de este fichero utilizando: cp makefile makefile.bak
so, make sure you create a backup of this file, by using: cp makefile makefile.bak

es posible que no se realice un backup automático de los archivos almacenados en una carpeta compartida de una máquina local.
files stored in a shared folder on a local machine might not be automatically backed-up.

esta última opción es útil, por ejemplo, para hacer un backup de tercer nivel de los módulos móviles integrados.
for example, it can be used for 3rd level backup/resilience of the cellular embedded modules.

en esas cuencas hidrográficas, establecer la normativa adecuada que restaure un equilibrio sostenible.
for those river basins, set up appropriate regulations to restore a sustainable balance.

alerta: nunca se debe crear un ambiente de pruebas o producción a partir de la restauración de un backup del ambiente de desarrollo.
alert: do not create a test or production environment by restoring a database backup of the development environment.

cuando se restaura un sistema de archivos completo, es necesario restaurar el �ltimo respaldo completo y cada respaldo incremental subsecuente.
when restoring a complete file system, it is necessary to restore the last full backup and every subsequent incremental backup.

• si se firma contrato de mantenimiento relojes de creación se asegurará que los datos en su sitio es regularmente un backup manual y que es un plan de contingencia para minimizar posibles pérdidas como consecuencia de falla de software.
• if maintenance contract is signed then creation watches will ensure that data on their site is regularly backed up manually and that a contingency plan is in place to minimize possible losses as a result of software failure.

lograr un backup para la recuperación con solidez suficiente es un factor clave para la mayoría de las soluciones de ti y los clientes esperan cada vez con más frecuencia que sus infraestructuras cuenten con capacidades de recuperación ante desastres.
solid backup and recovery is an essential component of most it solutions, and customers increasingly expect a degree of dr capability in their infrastructure.

ilustraremos cómo utilizar la utilidad de import de datapump para restaurar un backup a un proyecto bizagi, desde un archivo .dmp que cumpla una de las siguentes 2 condiciones:
we will illustrate how to use the datapump import utility to restore all the information in a bizagi project, from a dmp export file dmp meeting one of the 2 following conditions:

la forma en que se manejó restauró un poco de mi fe en la empresa en general, y me obligó a utilizar este como un momento de enseñanza.
the way it was handled restored a bit of my faith in the company as a whole, and compelled me to use this is as a teaching moment.

(aún así, y considerando que este es el disco que me censuraron/descolgaron por problemas de propiedad intelectual, supongo que nunca está de más un backup)
however, considering this is my "censored album", i guess it's good to have a backup, just in case.

la proclamación de un estado palestino independiente con jerusalén como capital es la condición sine qua non para realizar cualquier esfuerzo real que consiga alcanzar la paz y restaure un clima de seguridad para palestinos e israelíes.
the proclamation of an independent palestinian state with jerusalem as its capital is the sine qua non to any real effort to bring about peace and restore a climate of security for palestinians and israelis.