Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las zanahorias son buenas para la vista.
carrots are good for the eyesight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡son muy buenas!
they are very nice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantan las botas!
i love the boots!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantan las manzanas
however
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantan las biografías.
i love biographies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las legumbres son muy buenas para la salud y son sabrosas.
vegetables are good for our health and they are delicious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantan las flores bonitas!
i love the pretty flowers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantan las personas gay.
i fucking like gay people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantan las cosas vivas.
i love things that are alive.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantan las tazas del siglo xx!
i love the 20th century cups!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantan las escenas de fotos.
i love the photoshoot scenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las posibilidades de recuperarse son muy buenas para los que deciden seguir una psicoterapia.
the prospects for recovery are very good for those who seek psychotherapy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantan las anecdotas de mi abuelo.
i love my grandfather's anecdotes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las explosiones son muy buenas para desbaratar un orden, pero nunca crean un orden.
explosions are very good at disrupting order, but they never create order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"las ong son muy buenas para brindar cuidado médico diario", dijo sarani.
"ngos are very good at providing daily medical care," sarani said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
realmente me encantan las joyas ganchillo de diseño.
i really love this designer’s crocheted jewelry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a las computadoras -- me encantan las computadoras.
the thing about computers is, i love computers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ike: pero por la parte del suministro las cosas no son muy buenas para mí hoy en día.)
(ike: but things on the supply side ain't too good for me today)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantan las cosas inusuales como el helado y el juguete hielo
i love unusual things like ice cubes and ice toys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silje: es muy divertido estar aquí. me encantan las fiestas.
silje: “it’s super fun to be along here. i love when there is a feast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: