Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es la práctica que enseñas para limpiar la mente.
is the practice you teach for cleansing the mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los niños aprenden más de lo que eres que de lo que enseñas.
children learn more from what you are than what you teach.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ella que enseña.
it is it that teaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ejemplo que enseña
a teaching example
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maestro es el que enseña.
it is a master he who teaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que enseña a cantarte:
to you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que enseÑa la experiencia india
what the indian experience teaches
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el que enseña a los piadosos,
is the one who teaches the pious,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colombia: lo que enseña el vallenato
colombia: learning from vallenato · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice que es la iglesia la que enseña.
it said it is the church that is the teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el principio que enseña la iglesia.
this is the principle taught by the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la verdad inmutable que enseña la historia.
this is the immutable truth taught by history.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. el literal, que enseña los eventos históricos
1. the literal—teaches historical events
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la oración, que enseña a encontrar a dios en todo
- prayer, which teaches us to find god in all things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 = adad, uno de los dioses que enseña a los iniciados
6 = adad, one of the gods who teaches initiates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"las palabras que enseño todas mezcladas en un lío infernal.
" words i teach all mixed up in a devilish muddle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aplica nueva técnica de intervención percutánea, que enseña en la universidad showa.
he applies a new percutaneous intervention technique, which he teaches at showa university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 o ministerio, en servir; o el que enseña, en doctrina;
7 or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuamos con el versículo siete, “el que enseña, en la enseñanza”.
continuing in verse seven, “or he that teacheth, on teaching.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12:7 o ministerio, en servir; o el que enseña, en doctrina;
12:7 or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: