Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo te has enterado?
how far did you get? to which page?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te has enterado del notición?
have you heard the big news?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿es que aún no te has enterado?
- aún no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te has enterado de nada. desisto.
no te has enterado de nada. desisto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te has enterado de la historia de moisés?
and did the news of moosa reach you?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te has enterado de la historia de los ejércitos,
did the story of the armies reach you?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te has enterado de la historia de los litigantes?
and did the news of the two disputants reach you?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te has enterado de la historia de la que cubre?
certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38:21 ¿te has enterado de la historia de los litigantes?
38:21 has the story of the litigants reached you? behold, they climbed over the wall of the private chamber. 38:22
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de abraham?
(o prophet), did the story of abraham's honoured guests reach you?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versiculo 28 - ¿acaso no lo sabes? ¿acaso no te has enterado?
verse 28 - (57) do you not know? have you not heard?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te has enterado de la historia de los litigantes? cuando subieron a palacio.
and has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: