Você procurou por: ¿a usted le están explicando la verdad? (Espanhol - Inglês)

¿a usted le gusta la música?
are you fond of music?

a usted le preocupa la distribución.
you worry about distribution.

como a usted le fue ayer?
and as i was yesterday

a usted le solicitarán:
you will be asked to:

-¿y a usted? ¿le salió algo mal?
"and what about with you? did something go wrong for you?"

a usted le debo mi éxito.
i owe my success to you.

a usted le están conduciendo a creer que mis perspectivas son heréticas.
you are led to think that i am heretical in my views.

a usted le parecerá una herejía.
now you have again suggested sending experts to china.

dígame algo yo a usted le gusto
i really liked a lot

a usted le corresponde todo el mérito.
you deserve full credit for that.

bueno, ¿a usted le gustaría terminar viéndose así?
well, would you like to end up looking like this?

a usted le harán un examen físico.
you will have a physical exam.

"a usted le está prohibido todo peritaje"
"herewith every examination is forbidden to you",

- ¿a usted le gustó mucho, tomaz pregunté.
- did you spend a lot, tomaz? - i asked.

a usted le darán anestésicos antes del procedimiento.
you will be given anesthetics before the procedure.

-lo que a usted le parezca apropiado -dije.
"whatever you think is appropriate, " i said.

lo necesito a usted para salir de este sofá; la verdad es que también el sofá está cansado de mi.
i need you to get me out of this couch. truth is the couch is getting tired of me too.

dígame la verdad, ¿a usted no le pareció también que era el aullido de un sabueso?
come now, watson, didn't you think yourself that it was the cry of a hound?

si a usted le están aplicando la mitoxantrona inyectable para la esclerosis múltiple, tenga presente que este medicamento controla la enfermedad, pero no la cura.
if you are using mitoxantrone injection for ms, you should know that it controls ms but does not cure it. continue to receive treatments even if you feel well.

quiero decirle a usted y a todos: la postura sobre la verdad no es un asunto político, de coalición y oposición.
that was a great moment for the people of israel. i thought of your father when i heard abu mazen stand at that same podium and call us not only racists, but perpetrators of genocide - no less. i wish to say to you, buji, and to all of you: standing up for the truth is not a political matter, related to the coalition and the opposition.