Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coming saluda don diego a la senora diaz
how does don diego greet marissa?
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te presento a la señora díaz
i introduce you to mrs. diaz
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la señora.
the great catherine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la señora de saçaparte
the lady of sacaparte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se oye a la señora...".
if madam hears.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oigo a la señora decir:
i hear the lady say,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicito a la señora weisgerber.
i congratulate mrs weisgerber.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como salida don diego a marissa
how don diego greets mrs. diaz
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi felicitación a la señora saïfi.
they should not become the victim of a rescue operation in a section of the production industry.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después oigo a la señora decir:
then i hear the lady say,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– devuélvale su dinero a la señora.
– we’re from the academy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(es) saludo a la señora ministra y me congratulo de que esté aquí.
(es) i would like to welcome mrs espinosa; i am very pleased that she is here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saludo con deferencia a la señora presidenta y a los distinguidos miembros de su gobierno.
i cordially greet the president and the distinguished members of her government.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al escuchar esas palabras cuauhtlatoatzin, saludo, y le dijo a la señora del cielo:
upon hearing those words cuauhtlatoatzin, greeting, and he said to the lady of heaven:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
representa la renuncia del viejo don diego a su matrimonio con la niña doña francisca, al verla enamorada de su sobrino don carlos.
it deals with the refuse of old don diego to marry the young girl doña francisca, when he learns that she is in love with his nephew don carlos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aerolínea ofrecerá a los viajeros cuatro vuelos semanales sin escalas desde san diego a la ciudad de méxico
airline to offer travelers four weekly non-stop flights from san diego to mexico city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al ver a la niña desconocida, la señora la saludó, gentilmente, en cuanto sofía explicaba:
as she saw the stranger, she greeted her, kindly, when sofia explained:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le digo a la señora: “¿y cómo puedo yo hacer eso? siento tanto miedo de hacerlo”.
i say to the lady, “how am i capable of this? i am so afraid of it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría expresar mi agradecimiento a la señora tzampazi por su informe sobre la salud mental, por el que voté a favor.
i would like to thank mrs tzampazi for her report on mental health, which i voted in favour of.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
efectivamente: durante los siguientes diez años el señor mitterer gozó de buena salud atribuyéndosela a la señora de todos los pueblos.
indeed, the following ten years mr. mitterer enjoyed good health which he always attributed to the lady of all nations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: