Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿es eso cierto o no?
is this true or not?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿es eso cierto o estoy..?
is that true, or am i...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es cierto o es mentira?
is it lie or truth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es esto cierto o no lo es?
yes or no? yes, right!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esto puede ser cierto o no.
this may or may not be true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es cierto , o sólo estoy soñando ?
is it true, or i'm just dreaming?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es cierto o no que esto se mantiene?
is it or is it not true that this remains?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¿cierto o no, o eso también está confuso?
true or not true, or is that confusing too?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un valor de verdad (cierto o falso)
a truth value (true or false)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es cierto. o es lo uno o es lo otro.
it's either the one or the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad es que nada es totalmente cierto o falso.
the truth is that nothing is totally true or false.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es esto cierto , o se trata de información errada ?
is he for real or is this misinformation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ésto cierto , o se trata de una información errada ?
is he for real or is this misinformation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rango de valores de verdad (cierto o falso)
a range of truth values (true or false)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queridos hermanos cristianos, ¿es esto cierto? ¿o no es cierto?
dear fellow christians, is this so? or is it not so?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estoy cierto o errado, joaquín? ¡¿no es aún una insolencia?!
is this not an affront?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queridos hermanos cristianos, ¿es esto cierto o no? —sí, es cierto.—
dear fellow christians, is this so or not? -it is exactly so.-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expresión lógica que especifica el resultado de la comparación (cierto o falso)
boolean expression that specifies the result of the comparison (true, or false)
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿verdadero o falso?
true or false?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
¿verdadero o falso?.
so true or false.
Última atualização: 2012-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade: