Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– ¿permiso? ¿de dónde sacaste eso?
– pardon? – do you know what it’s called?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de dónde sacaste esto?
where did you get this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo: "¿de dónde sacaste eso?"
and i said, "where'd you get that from?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿de dónde sacaste esa palabra?
where'd you get that word?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿de dónde sacaste estas ideas?
where did you get this into your head?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de dónde sacaste todas esas llaves?
where did you get all those keys?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jennifer, ¿de dónde sacaste ese libro?
jennifer, where’d you get that book?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dónde:
where from:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de dÓnde vine?
where did i come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de dónde obtenerlos?
where do they come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de dÓnde viene
where does so much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dónde ____ ustedes?
from where ____ you?
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zambian watchdog ¿de dónde sacaste el correo electrónico?
zambian watchdog where did you get this email.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde sacaste mi número de teléfono celular ??
whats your name
Última atualização: 2015-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde sacaste la idea de disfrazarte de un racista idiota?
where'd you get the idea of dressing up like a racist dipshit?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(risas) "¿de dónde sacaste todo esto?" te preguntarán.
(laughter) “where did you get all this?” they will ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de donde sacaste mi r
onde vc pegou meu nmr
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde sacaste mi número?
i am your facebook friend
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crochetblogger: ¿cuál es el hilo preferido para trabajar con? ¿de dónde sacaste el hilo?
crochetblogger: what is your favorite yarn to work with? where do you get your yarn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde sacaste mi numero)
i am your facebook friend
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: