Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donde somos
where to find us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de donde eres somos de ecuador
where you are from i am from ecuador
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aleida y karla.
karla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las barreras que nos obligaron a abandonar de a donde somos
the barriers that forced us to leave where we came from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y es esto, ¿de dónde somos?
y es esto, ¿de dónde somos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunta de dónde somos.
he asks where we are from.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quiénes somos, y de dónde provenimos?
just put it where they can find it and - in the body, all of us have - so it will happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este espacio interno es donde somos verdaderamente amados, tal y como somos.
this internal space is where we are truly loved, just the way we are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porqué tienen que mentir acerca de quiénes somos y de dónde venimos?
why would they have to lie about who we are and where we come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras más se muevan hacia la luz, más alcanzan los niveles de donde somos.
the more you move into the light, the more you are reaching up to the levels that we are from.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dónde somos
where we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo soy de panamá. y tú ¿de dónde somos
where your friends are from
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este viene siendo el lugar en donde somos uno con jesús en dios.
this is the place of oneness with jesus in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables.
and i believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
javier y ricardo han estado secuestrados 11 semanas.
javier and ricardo have been kidnapped for 11 weeks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somos de donde ustedes conocen como planeta marte.
"we are from what you know as the planet mars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se pide a nuestros socios que abran sus mercados en los sectores donde somos más competitivos.
we are asking our partners to open their markets in the sectors where we are most competitive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sus hermanos fueron javier y teresa de navarrete y bujanda.
his brothers were javier and teresa de navarrete y bujanda.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
federación dela luz: estamos felizmente dispuestos a ayudar en conocimiento, donde somos capaces.
we are happily ready to assist in knowledge, where we are able.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arellano-yanguas, francisco javier y andrés mejía acosta.
arellano-yanguas, javier, and andrés mejía-acosta.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: