Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ella tu hija?
is he your husband?
Última atualização: 2019-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es ella tu nuera (hila política)?
is she your dauhter-in-law?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿sabe ella tu número de teléfono?
does she know your phone number?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
!está aquí presente, hermana!
he is here, my sister!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien es ella? tu novia?
my beautiful heart
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo que ella, tu sabes, simboliza.
not what she you know, symbolizes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu presente?
caught in the middle of nowhere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tu presente historico.
of your historical present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 aleja de ella tu camino, no te acerques a la puerta de su casa;
8 remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu presente, tu ayer, me gusta
your mind, your soul, your body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(421) no tenía poder sobre ellos. queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella. tu señor cuida de todo.
(421) and this quran is not such as could be forged by those besides allah, but it is a verification of that which is before it and a clear explanation of the book, there is no doubt in it, from the lord of the worlds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5:8 aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;
don’t depart from the words of my mouth. 5:8 remove your way far from her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anunciante: podría ser algo enorme para usted. novio #1: ¿es ella tu mujer?
announcer: could be a really big deal to you. husband #1: is that your wife?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienes una mascota y eres alérgico a ella, tu mejor apuesta sería buscarle un nuevo hogar. pero esto no siempre es posible.
if you have a pet and you're allergic to it, your best bet is to find it a good home somewhere else. of course, that's not possible for some people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 614 mia es la arcilla de la tierra , si con ella tu creas una imagen inmortal, el tiempo de la tarde no encontrará obstaculos
- 614 mine is the clay of the earth, if with it we creates a immortal image, the time of the evening will perhaps not find obstacles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.