Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿es esto cierto, o falso?
i wonder if this is indeed true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es cierto y falso.
this is right and also wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es eso cierto o no?
is this true or not?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿es eso cierto o estoy..?
is that true, or am i...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es cierto o es mentira?
is it lie or truth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad es que nada es totalmente cierto o falso.
the truth is that nothing is totally true or false.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veremos si es cierto o no.
veremos si es cierto o no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿verdadero o falso?
true or false?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la diabetes: ¿qué es cierto y qué es falso?
diabetes: what's true and false?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es cierto , o sólo estoy soñando ?
is it true, or i'm just dreaming?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es cierto o no que esto se mantiene?
is it or is it not true that this remains?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un rango de valores de verdad (cierto o falso)
a range of truth values (true or false)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es cierto. o es lo uno o es lo otro.
it's either the one or the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es normal que nos diga algo que no es cierto o no?
is it in order for him to tell us an untruth or not?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, eso o es cierto o no es cierto.
socialists are persistent and sign their names.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante que el personal sepa si esto es cierto o no.
it is important for the staff to know whether this information is correct or not.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expresión lógica que especifica el resultado de la comparación (cierto o falso)
boolean expression that specifies the result of the comparison (true, or false)
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es cierto, esta acusación es falsa".
its not true, this allegation is not true". #malawivote2014 — malawi nation (@malawination) may 22, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿es cierto o no que cambiar a cigarrillos livianos o cigarros es mejor?
isn't just switching to light cigarettes or cigars a good idea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando swami lo dice, ¿quien soy yo para decir si es cierto o no?
when swami says it, who am i to say is it true or not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: