Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿es fea la mamá de carlos?
is mr. antonio unfriendly?
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
web de carlos
site of carlos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puente de carlos
charles bridge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuentos de carlos:
stories
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mama
atrial arrhythmia, hypotension, bradycardia
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ella es fea
she is tight
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operado por la mama de la casita.
toucans in the corners, and fresh fish in the laguna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta fea la cosa
the ugly thing
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu novia es fea
your girlfriend is ugly
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chica es fea.
the girl is ugly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama de color normal
breast normal color (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no es fea, ni bella.
it is not beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tu mente es fea.)
(your mind is ugly)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radiografía de mama de baja penetración
soft x-ray of breast
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a mí me detectaron cáncer a la mama de tercer grado.
the doctors detected third stage breast cancer. , because when you are told "you have cancer", you are full of fears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la mama de mike vivió en una gran ciudad antes de casarse.
mike's mother lived in a big city before she married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neoplasia de mama de naturaleza no especificada
neoplasm of unspecified nature of breast
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mama de forma normal (hallazgo)
normal shape breast (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
«ninguna mujer es fea por donde mea
ninguna mujer es fea por donde mea
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplanar el grosor de la mama de manera que todos los tejidos puedan visualizarse.
even out the breast thickness so that all of the tissue can be visualized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: