Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
–¿y está contento?
'well, and is he pleased?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él no está contento.
he is unhappy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dude no está contento
the dude is not amused:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi bisabuelo está contento.
- my great-grandfather is happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al contrario: está contento.
'he is perfectly contented.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el general no está contento.
the general is not pleased.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está contento con nuestro servicio?
are you happy with our service?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el almirante nunca está contento.
the admiral is never satisfied.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡mira cómo él está contento, mamá!
see how happy he is, mom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pueblo uigur no está contento.
uyghur people are unhappy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios no está contento si se le descuida.
god is unhappy if he is neglected.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es más, está contento de verlos marchar.
in fact, he seems quite happy to see them gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esa manera todo el mundo está contento.
it keeps everybody happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está contento por las mejoras que se han hecho
of times, is pleased to see all the improvements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que el personal, en general, está contento.
but, i do not know if they argued, but they spoke firmly, yes, really.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de sus riquezas, él no está contento.
despite his riches, he's not contented.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dios nunca está contento con que nosotros pequemos.
(god is never pleased with us sinning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pretenderé que mi grupo está contento con el resultado.
i would not pretend that my group is satisfied with the outcome.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nido no está contento acerca de la privatización en bahréin:
nido is unhappy about privatisation in bahrain:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. dios no está contento con algo menos que compromiso total.
4. god is not pleased with anything less than total commitment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: